导航栏目

跳过导航链接

主要功能

坍塌消逝的地標 國寶遺跡“瑞士版巴黎聖母院”是如何重建的?

雖然消防員們經奮力撲救,最終設法保住了橋身中央八角型水塔,但這座水塔實際上已經不能儲水了。

雖然消防員們經奮力撲救,最終設法保住了橋身中央八角型水塔,但這座水塔實際上已經不能儲水了。

(Ruth Tischler / Keystone)

對瑞士人而言,頃刻間吞噬巴黎聖母院的毒燎虐焰似曾相識,不禁讓人追憶起昔日在熊熊烈焰中幾近焚燒殆盡的琉森地標性景觀 - 木製卡佩爾廊橋。而現如今,面對令人唏噓的殘垣斷壁,巴黎人該何去何從?

阅读本文简体字版本请 点击这里外部链接

信息框结尾

1993年8月18日,琉森市民一早睡眼惺忪自夢中醒來,震驚地發現他們奉為至寶的木製卡佩爾廊橋(亦被稱為“教堂橋”,禮拜堂/教堂橋)外部链接,一夜之間竟只剩下一副火燼灰冷,焦煙瀰漫的殘骸。雖然消防員們經奮力撲救,最終設法保住了橋身中央八角型水塔,但這座可追溯至14世紀,橫跨羅伊斯河(羅伊斯河)的廊橋,足有三分之二的橋體在大火中瞬息化為灰燼。

盧塞恩當地建築師爾格Rehsteiner慨嘆道:“一處家園和身份認同不可或缺的部分,一座必不可少的城市地標,就這麼一夕崩塌,消失殆盡”他堅信,即刻啟動災後重建相當重要,因為“重建能讓當地人重振旗鼓,克服火災悲劇帶來的重創與傷痛”。

安德烈亞斯Hindemann也對此表示贊同。目前,他司職巴塞爾大教堂修繕工程首席建築師,而這座飽經滄桑,源遠流長的教堂今年恰逢1000週年紀念。“他們(法國人)理應重建巴黎聖母院大教堂;毋庸置疑,它是法國歷史和國際重要性的一部分“。

反觀琉森卡佩爾廊橋,彼時的重建修葺相對巴黎聖母院大教堂來說顯然要簡單得多,僅耗時10個月便再現舊日輝煌,向公眾開放。

“得益於定期維護保養,這座廊橋的細節都保留有翔實的記錄,因此,木製橋體的修復重建工作進行得井井有條。不過,雖然已歷經數十載,但在那場火災中被焚毀的昔日橋身上繪自17世紀的多幅藝術品,修復始終是巨大的挑戰 - 即便是今天,依然如此,“Rehsteiner提及的,是鐫刻繪製在橋椽上的一系列裝飾性繪畫。

導致卡佩爾廊橋險些毀於一旦的火災,確切原因至今未明。不過按照官方說法,駛過橋下的一艘船不幸著火,而始作俑者很可能是一根被無意間丟棄的香煙。

巴塞爾VS巴黎

反觀巴塞爾,Hindemann帶領他的團隊現已籌劃悉數對當地人稱作巴塞爾明斯特大教堂(Basler Münster)的巴塞爾大教堂裡每塊石頭進行詳盡的歸檔記錄。這座大教堂曾於1356年10月的地震中得以倖存,而那場突如其來的地震摧毀了教堂的五座尖塔,拱頂以及唱經樓,所幸這些坍塌的部分皆在中世紀時期一一得以重建。


巴塞爾大教堂今年已擁有1000年歷史

巴塞爾大教堂今年已擁有1000年歷史

(Keystone)

Hindemann指出,就建築角度而言,巴塞爾大教堂比巴黎聖母院大教堂“更顯適中”因為後者規模要龐大得多。他表示,對巴黎聖母院大教堂來說,重建的第一步,勢必是確定支撐結構的受損程度,是否依然完好無缺。

“這是完全可行的,然而面臨的最大挑戰是賦予巴黎聖母院大教堂以新的生命和活力,重拾往日魅力。因為根據瑞士經驗,當我們必須要修復,取代巴塞爾大教堂裡中世紀舊物時,總是舉步維艱。複製的“山寨品”永遠也不等於'原裝貨'“。


LU fire

Lucerne Chapel Bridge

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?