立足瑞士 报道世界

一瑞士人因污毁泰国国王画像被判10年监禁

在泰国,国王普密蓬的画像是一种神圣的标志 Keystone

瑞士一名57岁的男子去年因涂毁多幅泰国国王画像受到起诉,在泰国清迈(Chiang Mai)被判处10年徒刑。

在泰国,法律规定不允许任何人批评、污毁王室成员,因此,在泰国涂毁国王画像事件并非玩笑之举,涂毁国王画像每幅可被判达15年徒刑。

去年这名瑞士人在醉得人事不知的情况下用黑漆污毁了多幅泰王的画像。这名57岁的瑞士人对此供认不讳。

去年他因涂毁5幅泰国国王画像而被起诉-每幅可被判达15年徒刑,而他未被判处75年徒刑,而是20年,再加上他的认罪态度明确又被减为10年徒刑。

不能在瑞士服刑

瑞士驻泰国使馆代表Jacques Lauer针对这一判决表示,瑞士对泰国严格的法律有所了解。因为在两国法律协议书上,不包含对国王不敬的相关法律,所以这位被判刑的瑞士人必须在泰国服刑。

被现场录像

清迈的法官Pitsanu Tanbuakli将这起涂抹国王头像案列为“严重的犯罪”,这位瑞士人在涂抹国王头像时,被人用录像机拍了下来。清迈位于曼谷北部约560公里处。

他还选择了12月5日作为作案日期,这一天正好是国王的生日。这位来自苏黎世的瑞士人与一位泰国人结婚后生活在泰国,对于他的判刑,他有权在1个月内上诉。

全国仰慕的国王

79岁的泰国国王普密蓬・阿杜德(Bhumibol Adulyadej)在去年6月刚刚欢庆了他继位60周年纪念日,并且,世界上没有任何一个国王有如此之久的在位时间,泰国人对他相当尊重。

直到现在依然有人在每周一穿上黄色的体恤衫-黄色是皇家的标志,而周一是普密蓬国王降生的日子。

因为普密蓬国王深受国民的拥戴,再加上60年赢得的威望,虽然在法律上他几乎没有任何明文规定的权限,但他对泰国的政体有着很大的影响力。

受法律保护

泰国皇室被严密保护在消极言论之外。泰国的法律允许任何听到或看到对皇室不恭的言论和行动的人向警察局报案。因此许多泰国人在公共场合尽量避免谈论他们钟爱的国王。

普密蓬国王在他60年继位欢庆仪式上说,他做好了接受更多批评的准备。

swissinfo及通讯社

泰国生活着4000名瑞士人。
150个瑞士公司在泰国建址。
每年15万瑞士人前往泰国-“微笑的国度”。
瑞士向泰国的出口增长了3倍,上升到9.34亿瑞郎。
而从泰国向瑞士的进口也有了成倍的增长,上升到7.23亿瑞郎。
泰国是瑞士在东南亚继新加坡之后的第二大交易国。

普密蓬・阿杜德国王1927年出生于美国麻省(Massachusetts)。1946年登基,是世界上在位时间最长的国王。

他在法律上的权限是有限的,但是因为他深受国民爱戴,所以在泰国深具影响力。

1948年普密蓬国王乘坐的轿车在日内瓦通往洛桑的公路上与一辆急刹车的大卡车相撞,这起交通事故,令他失去了右眼。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团