在瑞士最富有地区救济穷人

1.00瑞士法郎换取满满一袋食品。 swissinfo.ch

每周二早晨，在楚格州(Zug)一家青年餐馆外的木桌旁，围坐着约五十位等待接受食品救济的人们。

根据国民平均收入，这里是瑞士最富有的地区，却仍然存在着贫穷的人。这些人一边看着徜徉在湖里富翁们的游艇，一边排队等着叫自己的号码。这就象是买彩票。他们根本不知道最后可以带着什么回家。

这星期，提供的食品有新鲜蔬菜、柠檬、鸡蛋、酸奶、糖、茶和巧克力。象征性地交一瑞士法郎(合0.8美元)后，他们就可以装上满满一纸袋的食品。

他们每一个人都由社会福利机构介绍过来–每人都有身份证件作证明。

这些食品由来自苏黎世的慈善机构Tischlein deck dich (变出一桌美食)提供。该名字来源于一则格林童话。负责这家名为Podium 41的餐馆的Britta Kiefer告诉swissinfo说：“我们为他们提供一定数量的食品来满足他们家人的需要。对单身母亲来说，帮助很大。但对人口众多的家庭来说，则是杯水车薪。”

受益人

这个瑞士中部小城排队等候的人群，单从外表无法看出他们异常拮据的经济状况。他们大都衣衫整洁。根据慈善机构“瑞士劳工援助”(Swiss Workers’ Aid)介绍说，大多数穷人对他们的财政状况感到羞耻，而尽量隐藏。

当一个人的工资低于他所在国平均净工资的百分之五十时，他便被归入穷人范围。据慈善机构估计，尽管有一系列社会福利可供使用，仍有约85万人生活在贫困线以下。

Podium41的受益人包括从吸毒者和酗酒者，还有些工薪无法满足生活需要的人。

Anj Iten曾是一位簿记员，并有管理学校的文凭，却已经失业三年。她说，“我在本领域找工作的时候，所有的招工广告都将年龄限定在25至35岁之间。我已经40岁，还是个单身母亲。他们招聘的根本不是我这样的人。”

放下尊严

她发现单靠社会福利很难维持生活，而食品供应可以使她每周节省25至35瑞士法郎(合20.2至28.3美元)。“来这里需要勇气，但你会习惯的。它的帮助很大，所以你得放下你的尊严”，她这样告诉swissinfo。

Suzi Rosenberger有三个孩子，分别为三岁、八岁和十一岁。她在一家指甲美容店作兼职，所赚的钱根本不够养活一家人。她说，“在这里得到的食品可以为我们每月节省500瑞士法郎的开支”。

如今为Tischlein deck dich工作的Montemurro Salvatore有过从富有到贫穷的经历。他曾拥有两家餐馆，但当业务垮掉的时候，他变得一贫如洗。他现在主持食品分配。他认为在楚格州及其它地区仍有更多可以从这种食品配发受益的穷人，“我觉得食品配发的宣传做得很不够，很多需要这种救济的人们不敢提出这个要求。”

食品堆积成山

每年瑞士要销毁2.5亿公斤可食用的食品。如果能把这些食品分发给那些连面包都吃不起的人，他们每人每天将可以得到一公斤食物。

Tischlein deck dich试图尽可能地挽救这些将被销毁的食品，以便将其提供给最需要的人。去年，有8.4万袋各重5公斤的食品被配发给穷人。这些食品来自各大经销商和主要连锁超市。不易腐烂的食品被储存在仓库里，其它的则在当日分发出去。

在全国23个配发中心，有300名志愿者帮助分发食品。仓库管理员和卡车司机也都是志愿者。这家慈善机构的经费来自大众、各基金会及私营企业的捐款，它已经做好准备在不久的将来帮助更多的人。

在未来两年中，将新建5个配发中心，而可供配发的食品数量将增加300吨。

swissinfo

相关信息

瑞士约有85万人生活在贫困线之下。

其中53.5万人属于贫穷工薪家庭。

问题较大的是大家庭、单亲家庭、受教育程度低的人和独立经营者。

最新调查显示，社会保险系统不足以帮助这些穷人。