The Swiss voice in the world since 1935

瑞士使用新技术拯救历史遗产

纸张脱酸仪. www.nitrochemie.com

瑞士使用一项新的革新技术,以保护国家的电影、纸张及语音档案文献。纸张脱酸技术使得瑞士“国家记忆”能得以更完整地被保存下来。

截至19世纪,纸张一直都是使用布料,手工制造。1805年明矾树脂胶被发明,并于1844年使用木材造纸。

这样虽然更有利于纸张的大批量生产,然而,所有纸张档案,如联邦档案等随着时间的推移,由于纸张中含有大量的明矾树脂胶,所有纸张开始慢慢变色,发黄并变脆。瑞士档案局和国家图书馆大约有13000吨瑞士文献档案面临衰变危险。

现在瑞士档案局和图书馆终于有了喘息之机,目前瑞士拥有世界上最先进最大的纸张脱酸仪。在伯尔尼维米斯(Wimmis),诸如联邦“国家记忆”等文献得以被挽救。

两年半以来,瑞士Nitrochemie(化学公司)在那里处理各类纸张文献,使纸张停止衰变并保证纸张在未来150年不会继续恶化。82万件卷宗案卷中有97%被成功地脱除了纸张中的酸性物质。

250吨纸张被处理

纸张脱酸技术的过程是首先将纸张浸泡在一种稀薄有机硅化合物溶液中,这种溶液中含有特殊的镁钛化合物。这种溶液中和了纸张中的酸性物质,同时也可化解纸张未来150年内产生的酸性物质。

产品负责人Markus Reist介绍说:“这种纸张脱酸溶液会在很短的时间内渗透进纸张中,厚度不限,无论单张或是捆绑在一起厚书本”。

实际上,所有文献的质量根本没有变化。«papersave swiss»的化学家Bruno Walther还说:“甚至使用墨水、圆珠笔、铅笔及水彩笔手写的笔迹都被保护的完好无损”。

文献脱酸处理价格大约每公斤30瑞士法郎左右,微型胶卷相对要高出3倍左右,文献数字化则高出甚至10倍的价格。

设在Simmis的脱酸仪平均每年能处理120吨文献,等待处理的瑞士联邦和国家博物馆里约3000吨含酸文献大约需要40年时间才能全部被处理。

可读取的唱片

不仅仅只是纸张,电影胶片及语音文献同样面临衰变的危险。目前瑞士工程学院使用一项特殊的新技术,将语音文献储存在一种特殊的唱片上,可保存数个世纪。首先使用一部照相机将唱片1:1拍成高分辨率的照片,以使语音波纹非常清晰可辨。

这种方法类似于一个唱片播放机,只是播放的不是唱片而是在两面玻璃之间照片。播放时代替唱针的则是一种特殊的带有微型显微镜的电子线光光谱照相机。唱片每转动一圈,系统就会记录排列在一起的音槽。一种内置软件就会计算出音槽几何图形的数码坐标变换,计算的结果被类似于一盘音乐或语音CD被播放。

swissinfo

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团