立足瑞士 报道世界

经济危机下,瑞士人选择婚姻

RDB

经济危机给人们带来的不仅是失业、减酬等物质上的缺失,还有精神上的不稳定感。在“山雨欲来风满楼”的情势下,很多人选择了“靠在一起取暖”。

两个人在一起,不仅可以节省生活费,还可以共同创造安定的家庭氛围、心理感受,难怪世界各地都掀起了“结婚潮”,瑞士也不例外。

“现在这里确实涌动着一股结婚潮,”圣加仑户籍登记处(Zivilstandsamt,出生、死亡、婚姻登记处)的负责人Willy Zimmermann说。

结婚潮

从今年春天开始,登记处的工作量便有明显增加,Zimmermann表示,想要结婚的人比往年的平均人数多。登记处受理的申请结婚和举办婚礼的数量都有所增加。

苏黎世户籍登记处的工作人员也在为此忙碌着:“我们接到了很多婚姻申请,”该处代理负责人Roland Peterhans说,“以前我们只需要一间婚礼大厅,现在一天之内却要在三四处地方举办婚礼”。婚姻登记场所的增多,可能也是婚礼增多的原因之一。

巴塞尔市户籍登记处的副处长Mirjam Cattin女士依据个人印象推断:今年结婚的人数多于去年。但数字显示,今年预约、登记结婚的人数与去年同期接近,但那时的结婚人数也不少。“想要结婚的人多了,我们接到很多问询,”Cattin解释说。

由物质转向情感

圣加仑ISG研究所的Oliver Fiechter认为,导致最近结婚人数增多的原因之一可能就是经济危机。该研究所与Swiss Spirit进行了5次关于价值观的研究,并向1300名瑞士人发起调查,对175种价值观进行了评定分析。

Fiechter表示,目前已可以确定,在自经济危机爆发以来的12个月内,瑞士人已经淡化了对物质的需求,而将注意力转移到精神层面上。瑞士人关注的已非生活水平,而是生活质量。

更注重安全感

10年前,这些非物质性的价值其重要性仅为5.3(研究权数),如今已提升到8.3,社会凝聚力和伴侣关系已变得越来越重要。尽管目前这种情感需求很大,但其满足度并不高,因此Fiechter说:“那些在经济状况良好的情况下,可能没打算结婚的伴侣,现在当经济状况每况愈下时,却做出了结婚的决定”。

另一项研究显示,那些以前对婚姻来说极其重要的条件,如美貌的吸引力、金钱等,都丧失了先前的地位。当经济危机来临时,反倒是伴侣间相互价值观的认同受到了重视。

“人们渴望相互理解,不仅需要拥有物质保障,还要在精神上享有安全感,”Fiechter接着说。结婚正是这种需求的一种表现形式。当然同居也可满足这种需求,但结婚的感觉更强烈、更长久。

重新审视经济危机

经济危机当前,人们在抱怨工资缩水、工作难保时,应该用另一种眼光再次审视我们的消费社会。在经济高速运转时,人们的生活只剩下了赚钱和消费;而现在经济低迷,普通人面临生活压力,人们也开始思考什么才是人生最本质的需求,亲情、家庭、安全感,这些随着金钱增多而渐渐走远的词汇,又重新回到了人们的词典当中。

瑞士资讯(swissinfo.ch),宋婷及通讯社

单身:32`338`000(42.6%);

已婚:34`286`000(45.2%);

离异:5`211`000(6.9%)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团