JR西日本铁道挖沟 拯救卡轨乌龟

（法新社东京1日电） 日本铁路员工以别出心裁的设计，让误闯铁轨的乌龟免于被疾驶而过的火车辗毙，甚至造成列车延误等状况。

西日本旅客铁道公司（West Japan Railway）人员说，日本西部奈良县境内于2002年至2014年间，已发生13起因乌龟卡在铁轨转辙器的狭窄空间遭辗毙，导致列车服务中断事件。

日本英文报「日本时报」（The Japan Times）报导，有鉴于此，西日本旅客铁道公司与神户市立须磨海滨水族园（Kobe Suma Aqualife aquarium）合作，设法找出解决之道，在铁轨下方设置浅沟槽，让蹒跚穿越铁道的乌龟免于被列车辗毙。（译者：中央社刘文瑜）