美国总统奥巴马的瑞士根

Kerzers的Ried：是否将与华盛顿结为友好城市？ Keystone

瑞士弗里堡州的一个小村-Kerzers的Ried，它似乎就是美国总统奥巴马的祖籍所在地。在经过3个月的考证后，瑞士档案员在瑞士西部一座小村庄的家族谱中，找到了奥巴马祖先的足迹。

奥巴马母亲家族的祖先Hans Gutknecht，于1720年搬至法国阿尔萨斯(Elsass)的Bischwiller，这一历史已得到史料证实。专家猜测，他可能来自瑞士。

的确如此，Hans Gutknecht的受洗资料已在伯尔尼附近德语区小村庄Kerzers的Ried中发现。

过去Gutknecht这个名字在Kerzers的Ried地区相当普遍。由于近年来传出奥巴马祖先可能来自该地区的传言，已有数个姓Gutknecht的人称与奥巴马有亲缘关系。

“秘密”传出

Ried的村议会主动向外界透露了这一“秘密”，并邀请家史研究专家汉斯(Hans Herren)对此进行调查。在对多个Gutknecht的家谱进行研究后，汉斯发现了Fräschels附近的一家Gutknecht。这家的家谱结束于一位12岁的少年，是奥巴马的远房表弟。

同时，汉斯在1692年Hans Gutknecht的出生证明上发现，他就是奥巴马姥爷的第七代祖先。在18世纪初期，Hans Gutknecht移民法国，其子之后移民美国Pennsylvania，并更名为Goodnight。这些史料已得到瑞士州立档案馆证实。

民主党的好消息

奥巴马在其书《我父亲的梦》中追述了他父亲的肯尼亚家族渊源。近几年来，他母亲的祖先则被追溯到德国、法国和爱尔兰。

将其“身世”在瑞士Kerzers的Ried发现的弗里堡历史博士生、奥巴马的拥趸Alain Chardonnens，于奥巴马继任100天时在他的书中写下了这段历史。

Chardonnens对瑞士资讯swissinfo.ch表示，奥巴马的反对党不愿有更多奥巴马瑞士祖先的消息泄露出来，因为他们甚至称：奥巴马不是在美国出生的。

“这对民主党在2008时非常重要，因为共和党利用了奥巴马阿拉伯的名字Hussein；民主党因此想证明奥巴马有白人的根系，和所有人一样，是个美国人”。

因此Chardonnens认为，发掘奥巴马的瑞士根，对民主党来说，绝对是个“好消息”。

荣誉村民

小村Ried将于7月13日举办媒体见面会，展示Gutknecht一家的家谱和其他搜集来的材料。美国驻伯尔尼使馆也应邀参加，但使馆不会以官方身份出现，因为此系个人私事，Ried的村长Heinz Etter向瑞士资讯swissinfo.ch表示。

“我给美国总统奥巴马写了一封信。我们村委会决定赋予奥巴马荣誉村民称号，并把这些资料转送给他，”Etter在村里唯一的咖啡厅里说。不过至今他还没有得到华盛顿方面的回复。

“我很骄傲，我觉得，他是个伟大的人。我知道我们村里的人都为他当选而高兴，”他说。村民们也为与这位美国总统有亲缘关系而骄傲，不过生活还要照样过下去，这改变不了什么。

瑞士资讯swissinfo.ch

奥巴马的瑞士家谱

Hans Gutknecht(1692-1762)来自瑞士弗里堡州Kerzers的Ried，与Anna Barbara Kiefer成婚。这对夫妇之后搬到法国阿尔萨斯(Elsass)的Bischwiller。

其子Christian(1722-1795)之后移民美国，与Maria Grünholtz成婚，并由Gutknecht更名为Goodnight。

他的儿子Samuel Goodnight与Magdalena Berkeimer成婚，生下女儿Catherine，与Jacob Dunham结婚。

他们的儿子Jacob Dunham与Louise Eliza Stroup成婚，其子Jacob William Dunham与Mary Ann Kearney成婚，他们的儿子是Ralph Waldo Emerson Dunham。

他与Ruth Lucile Armour成婚，产子Stanley Dunham，也就是奥巴马的姥爷。他与Madelyn Payne成婚产下女儿Ann Dunham。她与Barack Hussein Obama成婚，生下儿子Barack Hussein Obama，也就是今日的美国总统。

弗里堡的州立档案证实了这些史实，这一由汉斯先生完成的考证是“可靠的、整编很好的工作”。