立足瑞士 报道世界

腕系瑞士名錶勞力士,拜登就職典禮引熱議

喬·拜登在華盛頓宣誓就任美國總統。
喬·拜登在華盛頓宣誓就任美國總統。 Keystone / Saul Loeb / Pool

美國新任總統喬·拜登在就職典禮上佩戴了一塊勞力士錶。鑑於勞力士(Rolex)如今已是豪華的象徵,甚至還有點炫富的味道,新總統的這個選擇自然招來國內外媒體的各種評議。然而他絕非第一個因為戴名錶而被評頭論足的大國領導人。

阅读本文简体字版本请 点击这里

1月20日,喬·拜登在華盛頓正式宣誓就職,成為美國第46任總統。當時他左手按著家傳聖經,右手舉起莊嚴宣誓,全世界的電視台都直播了這場就職典禮。不過細心的觀察者卻注意到,新總統左手手腕所戴的是塊瑞士錶,更準確地說,是塊藍色錶盤的勞力士日誌型(Datejust)不銹鋼錶。

總統錶

各界對拜登的腕錶選擇大加評論,除了各個手錶愛好者論壇,一些著名媒體也都做了點評。 《紐約時報》外部链接(英)特別就此撰文,將喬·拜登稱為“手錶界的最高玩家”(Watch Geek in Chief);而法國的《費加羅報》外部链接(法)則以“一朝昇任美國總統,喬·拜登為自己新添勞力士錶”(Désormais président des États-Unis, Joe Biden s’offre une Rolex)為題發文,並提問:新的職務是否就意味著需要塊新錶。

自從人們摒棄藏在口袋裡的懷錶,把錶戴到了手腕上,腕錶就要接受眾目的“檢閱”。首位佩戴腕錶的美國總統是富蘭克林·德拉諾·羅斯福(任期為1933-1945年),此後各任總統對腕錶的品味,便經常被人拿來分析品評。

人們首先注意到,總統們經常佩戴瑞士錶。而在形形色色的腕錶當中,有兩個品牌尤受總統鍾愛,堪稱“總統錶”。

第一個就是出自納沙泰爾州(Neuchâtel)勒洛克勒(le Locle)的著名品牌“凡爾根”(Vulcain,法)外部链接。一款名為“蟋蟀”(Cricket)的腕錶融入了機械鬧鈴,經常戴在杜魯門、艾森豪威爾、約翰遜與尼克松等幾位總統的手腕上。直至今日,這個品牌還依然向入主白宮的每位新任總統贈送一塊腕錶。

另一個陪伴過多位美國總統的品牌就是勞力士了。艾森豪威爾(任期為1953-1961年)是首位戴勞力士的美國總統,之後的肯尼迪、約翰遜、裡根,就連剛剛離任的唐納·川普,也都佩戴過勞力士。

德懷特·艾森豪威爾是第一位戴勞力士錶的美國總統。
德懷特·艾森豪威爾是第一位戴勞力士錶的美國總統。 White House Photograph Office

形象問題

初看起來,拜登的選擇算不上不合宜。跟俄羅斯普京總統所戴的奢華腕錶比起來,美國新任總統的錶甚至顯得有些“寒酸”。按照勞力士網站上的腕錶設置外部链接外部鏈接,拜登在就職典禮上佩戴的這款不銹鋼錶款價格為7500瑞郎(約合8331.5美金),作為世界第一強國的總統,他戴這款腕錶一點也不過分。

可問題是,戴勞力士錶牽涉到形象問題,而這也許正是癥結所在。雖然市面上不乏更昂貴、更負盛名的腕錶,勞力士這個日內瓦品牌卻常被視為炫富的象徵。戴勞力士錶馬上就會招致批評,尤其是在經濟困難時期。

這方面最出名的例子要數尼古拉·薩科齊。這位法國前總統常有愛炫耀浮誇之嫌,曾因佩戴一塊勞力士宇宙計型迪通拿(Daytona)腕錶被人指謫。為了給總統的選擇辯護,著名廣告人Jacques Séguéla曾經宣稱:“如果到了知天命之年還有塊勞力士錶,那這輩子也算白活了。”他這句火上澆油的話(法)外部链接不脛而走,留在了大眾的記憶當中。

相关内容

相关内容

关于瑞士钟表业你需要知道的八件事

此内容发布于 尽管瑞士钟表业受到新冠疫情的沉重打击,但它仍然是“瑞士制造”工艺和精密度的象征。瑞士资讯swissinfo.ch带您一起探索这个出口世界各地的工业瑰宝。

更多阅览 关于瑞士钟表业你需要知道的八件事

保持低調

在法國,薩科齊的後繼者似乎都吸取了這個教訓:弗朗索瓦·奧朗德出鏡時戴的是一塊售價只有一百多歐元、樸樸素素的斯沃琪(Swatch);而現任總統埃馬紐埃爾·馬克龍則青睞國產錶,例如配有法國藍白紅三色NATO錶帶的LIP腕錶(法)外部链接

而在美國,除了川普外,近年的幾位總統在選擇豪華錶時都保持了低調。比爾·克林頓和小布什戴的都是天美時(Timex,英)外部链接,一個入門級美國品牌。至於巴拉克·奧巴馬,他在競選總統以前戴的是泰格豪雅(TAG Heuer),後來則是佩戴任期內由情報部門贈送的Jorg Gray(英)外部链接,一款美國品牌腕錶。需要提醒讀者注意的是,自從離開白宮,這位前總統被人看到佩戴了一款勞力士切利尼(Cellini)腕錶,這可是這家日內瓦品牌最昂貴的錶款之一。

對一位總統來說,一塊錶多多少少體現了一種政治綱領。喬·拜登在當選總統之前,經常佩戴的是歐米茄(Omega)、精工(Seiko)甚至Apple Watch等腕錶。至於他在任期內會更鍾情於哪一款錶,還要拭目以待。話說回來,為什麼不可以是Apple Watch呢?這是美國自己的品牌,也絕對與時俱進。不過還是存在一個問題:一個中國製造的產品是否能夠符合白宮的要求呢?

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团