The Swiss voice in the world since 1935

復活節假期,瑞士官方敦促瑞士民眾待在家中

格勞賓登州壯麗雄壯的風景勝地,吸引著眾多意欲出行的度假者。
格勞賓登州壯麗雄壯的風景勝地,吸引著眾多意欲出行的度假者。 © Keystone / Gaetan Bally

雖然近日戶外氣溫回升、春意闌珊,而居民們已連續數周自覺居家隔離、囿於同一屋簷下,然而,瑞士官方建議民眾在即將到來的復活節長週末抵制住誘惑,不要外出度假。

阅读本文简体字版本请 点击这里

“(復活節長週末假期將至,)克制自己暫時不要外出旅行。請勿前往山間或瑞士其他頗受遊客青睞的旅遊目的地。請勿進行自駕摩托車旅行或短途出遊。我們越嚴格地堅持遵守應對疫情所採取的社交隔離措施,就能越早地恢復正常生活,”瑞士州級警察局長委員會主席Stefan Blättler在本週二(4月7日)舉辦的新聞發布會上呼籲道。

此前,瑞士聯邦公共衛生局流行病辦公室負責人丹尼爾·科赫(Daniel Koch)曾對瑞士民眾迄今為止在遵守官方應對疫情準則方面的自律表示讚賞。不過,他也在4月7日的新聞發布會上鄭重警示:“(就目前的疫情而言,)我們最多才度過了一半。”

Blättler已明確意識到,在本週末即將到來的複活節假期,有許多人都渴望前往山區來一趟短途出遊,其中不少人都在瑞士山間擁有自己私人的度假屋。

對瑞士人而言,傳統度假勝地包括位於瑞士南部、與意大利接壤的提契諾州,以及瑞士規模最大的國家公園所在地-坐落於瑞士東部地區的格勞賓登州。不過目前,格勞賓登州通往恩加丁瑞士國家公園(英)外部链接的弗呂埃拉隘口(Flüela mountain pass)已經關閉。

提契諾州立警方已於相鄰的州-烏里州警方攜手,在兩州邊界處多地設立檢查站。長週末假期將至,兩州警方會在各檢查站分發印有宣傳標語的傳單:“如果您熱愛提契諾州,就請您待在家中。”

公路通車不會封閉,依然保持暢通。不過在通往提契諾州的主要交通運輸動脈-聖哥達公路隧道的北端,當地警方將會對往來車輛進行檢查。

駕車的出遊旅行者將會被給予忠告,不過,他們可以自行決定是繼續出行,還是掉頭回家。

“如果太多人同時去往同一地點,卻當地環境無法保證讓大家彼此保持安全社交距離,那麼警方將不得不介入,進行干預,”Blättler提出警示。


相关内容
新冠疫情:瑞士局勢

相关内容

新冠疫情:瑞士局勢

此内容发布于 這裡,瑞士資訊為您實時更新報導瑞士疫情發展:追踪最新病毒感染數據、公告瑞士聯邦防疫措施、介紹官方健康防護信息和重要諮詢途徑。

更多阅览 新冠疫情:瑞士局勢

​​​​​​

阅读最长

讨论最多

新闻

ABB在中国推出三款新型机器人系列,进一步扩展业务。

相关内容

ABB拓展在华机器人业务

此内容发布于 4月,ABB集团表示拟分拆机器人业务独立上市,并计划在2026年第二季度完成100%分拆。与此同时,ABB于近日宣布拓展在华业务,引进三款新型机器人系列,用于电子、消费品工业、制造业等高速发展的领域。

更多阅览 ABB拓展在华机器人业务
据媒体报道,Temu计划在瑞士销售食品。

相关内容

中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

此内容发布于 媒体报道称,中国电商平台Temu正在为进入瑞士食品零售市场做准备。瑞士德语日报《每日导报》透露,继德国市场启动后,Temu开始对瑞士市场跃跃欲试。

更多阅览 中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场
瑞士联邦经济事务秘书处国务秘书海伦·布德里格·阿尔蒂达(Helene Budliger Artieda)

相关内容

欧盟公民前往瑞士主要目的是工作

此内容发布于 经济的发展离不开强有力的劳动力市场。瑞士联邦统计局的预测显示,瑞士人口增长自2035年起将完全依靠移民。联邦经济事务秘书处近日的报告也指出,瑞士的劳动力市场大门必须保持敞开。

更多阅览 欧盟公民前往瑞士主要目的是工作
瑞士:最快乐的退休老人聚集地。

相关内容

欧洲最快乐的退休老人住在瑞士

此内容发布于 如果预算充足,想在欧洲养老,选哪个国家呢?瑞士人寿保险公司的一份调查为你贴心指路。欧洲最快乐的老年人住在瑞士。他们不仅身体健康,对自己的社交娱乐生活也相当满意。

更多阅览 欧洲最快乐的退休老人住在瑞士
全球每六个人中就有一位感到孤独。

相关内容

世界上每六个人中就有一个生活在孤独中

此内容发布于 在数字时代,我们可以通过视频与异国他乡的亲人实时交流。但你知道吗?恰恰是这样的便利阻断了人们面对面的沟通渠道。全世界每六个人中就有一个人生活在孤独中。

更多阅览 世界上每六个人中就有一个生活在孤独中
沃韦拒绝在车站安装监控设施。

相关内容

瑞士小镇拒绝在火车站安装监控摄像头

此内容发布于 伊韦尔东市、洛桑和沃韦等三座沃州城市一直受到毒品交易的不良影响。为此,沃韦市议会于年初提出给火车站区域安装摄像头,对违法犯罪进行打击,可当地居民并不认同。

更多阅览 瑞士小镇拒绝在火车站安装监控摄像头
瑞士居民中,格劳宾登州居民感觉最惬意。

相关内容

格劳宾登州是瑞士最宜居之地

此内容发布于 在网上,瑞士账户是令人羡慕的IP地址。那在瑞士境内,这个IP在哪里呢?五年一度的调查显示,格劳宾登州的居民身体健康、心情愉悦、压力小、睡眠足,是名副其实的幸福地。

更多阅览 格劳宾登州是瑞士最宜居之地
通过提高居住密度创造出的新居住空间往往牺牲了低收入人群的利益。

相关内容

瑞士居住密集化挤占贫困人口生存空间

此内容发布于 据瑞士一项研究显示,居住密度提升为城市中心建新公寓创造了空间。然而,拆除旧建筑,兴建新公寓,租户需要搬离时,低收入家庭受到的影响通常高于平均水平。

更多阅览 瑞士居住密集化挤占贫困人口生存空间
瑞士家庭规模越来越小。

相关内容

瑞士家庭规模日趋缩小

此内容发布于 在全球人口危机中,中立国瑞士也不能独善其身。根据瑞士联邦统计局的数据,2024年,瑞士人口增速继续不容乐观。女性生育子女的数量已触底历史最低纪录,家庭规模大幅缩水。

更多阅览 瑞士家庭规模日趋缩小

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团