The Swiss voice in the world since 1935

苏黎世非法移民也有望能拿到身份证了

zurich city
苏黎世市大约“潜伏”着1.4万名无证件非法移民 Keystone

苏黎世市议会现已通过投票表决赞成为本市所有居民-包括俗称的无证件人士,即非法入境瑞士的外来移民-提供身份证。


本周三(10月31日),苏黎世市级立法机构-市议会批准了一项呼吁定居于该市的所有居民-也包括无证非法移民-都一律能获取并使用身份证的议案。此前对该议案持异议的苏黎世市政委员会,目前将在两年时间内针对议会投票结果起草一项法案。

这一由左翼政党、环保团体携手其他社团发起的提案,在苏黎世议会以64票赞成、41票反对、12票弃权的结果获得采纳。保守派右翼政党瑞士人民党(Swiss People’s Party)、持中右翼立场的激进自由党(Radical-Liberal Party)以及基督教党派(Protestant Party)均抵制该议案。

据悉,在苏黎世市内定居的常住居民作为被定名为“苏黎世城市卡”(Züri City Card)的居民个人身份证的持有人,便可向当地政府行政管理机构-尤其是警察-证明自己的身份。此外,该提案拥护者还希望城市卡持有人能获准自由进出公共及私人领域,而无需像在美国纽约那样担心因非法闯入而遭遇逮捕。

而早在今年9月,苏黎世市行政公务员曾一度投票对这一提案予以抵制,并公开发表文章以示反对。

市政府官员在文章中指出:“制造一种特意为外国人提供法律保护的幻象是靠不住的,这会给无证件外来移民带来虚假的安全感。”粗略估算,苏黎世市大约“潜伏”着1.4万名无证件非法移民。

瑞士其他城市-譬如首都伯尔尼,目前也在考虑推出类似的“城市卡”。

相关内容
papyrus

相关内容

瑞士非法移民:我有合法身份了!

此内容发布于 在瑞士,现在大约住着7.6万位非法以及无身份记录的移民。仅日内瓦州就有1.3万名违规移民,2015年这里开展了…

更多阅览 瑞士非法移民:我有合法身份了!

阅读最长

讨论最多

新闻

瑞士进入最强过敏季节。

相关内容

天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节

此内容发布于 瑞士过敏中心4月28日表示,因天气短暂转凉而中断的花粉季目前已重新开始,草类花粉正在瑞士各地飘散。约70%的花粉症患者对其过敏。

更多阅览 天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
苏黎世是全瑞士租客被迫搬迁比例最高的地方。

相关内容

弱势租客-苏黎世搬迁浪潮最大受害者

此内容发布于 苏黎世联邦理工学院(ETHZ)的研究显示,苏黎世的租客驱逐率为全国最高。受影响最严重的是低收入的年长居民,他们会被迫搬离原本的住所。

更多阅览 弱势租客-苏黎世搬迁浪潮最大受害者
2012年,成龙现身戛纳电影节。

相关内容

成龙将摘得洛迦诺电影节荣誉金豹奖

此内容发布于 今年夏天,洛迦诺电影节(Festival del film Locarno)将向成龙颁发荣誉金豹奖,以表彰这位“既是当代亚洲电影的重要人物,也是重新定义好莱坞电影规则的影响力人物”。

更多阅览 成龙将摘得洛迦诺电影节荣誉金豹奖
在性别平等程度高的国家里,男性会面临更大的地位压力。

相关内容

瑞士男性承受社会地位压力

此内容发布于 瑞士、瑞典等国常年位居性别平等排名前列,但伯尔尼大学的一项新研究显示,这些国家的男性反而面临维持高社会地位的显著压力。

更多阅览 瑞士男性承受社会地位压力
有消息称,寄往世界经济论坛董事会的一封匿名信对该机构的管理及职场文化提出质疑。

相关内容

世界经济论坛创办人施瓦布受调查

此内容发布于 据《华尔街日报》报道,世界经济论坛创办人克劳斯·施瓦布被匿名信指控滥用公款,该论坛已就此展开调查。施瓦布旋即辞去基金会理事会主席职务,但否认所有指控,并表示将采取法律行动。

更多阅览 世界经济论坛创办人施瓦布受调查
一组原子钟将在太空实测爱因斯坦效应。

相关内容

爱因斯坦效应太空实测,瑞士高精度仪器助力探索

此内容发布于 4月21日,欧洲空间局(ESA)将一组原子钟送入太空。它将被接驳在国际空间站(ISS)上,用以测试重力对时间流逝的影响。瑞士也参与了这项“空间原子钟组”(ACES)计划的研发。

更多阅览 爱因斯坦效应太空实测,瑞士高精度仪器助力探索
日内瓦机场拟引入人脸识别技术提升通关效率。

相关内容

日内瓦机场拟引入人脸识别技术

此内容发布于 瑞士法语区公共广播电视台RTS日前报道,日内瓦国际机场计划引入人脸识别技术,以优化旅客通行流程并提升安全性。该项目目前尚待联邦政府批准。

更多阅览 日内瓦机场拟引入人脸识别技术

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团