立足瑞士 报道世界

将骨灰撒向大自然

瑞士允许将骨灰洒在树下 Keystone

并不是所有人都能将尸骨埋在墓地的围墙内。在瑞士逝者的亲属可以将其骨灰撒在森林里、湖泊中,最终重归大自然。

墓林并不是墓地,“事实上墓林就是一片林中空地,被修整得比周围好一些,” Beat Rölli说道,他是“最后的安宁”自然丧葬公司的负责人。

他的公司在伯尔尼州、卢塞恩州和索洛图恩州提供丧葬服务。“森林的面貌不允许被改变,因此这里没有十字架、路标和姓名标牌,”Rölli说。

瑞士对殡葬方式没有硬性规定。10年前亲属便可将火化后亲人的骨灰带回家,将其埋在花园内,洒向河流、湖泊、森林中,或以一定的形式抛撒。

如果亲属本人不愿单独办理,也可委托自然丧葬公司协办。这种情况有时发生在老年人身上,因为他们有的已无力将伴侣的骨灰妥善处理,有的根本没有亲属,Rölli说。

德国人很感兴趣

这种“生意”的大部分客源来自国外,在“最后的安宁”公司,90%的顾客来自德国。在德国将逝者埋入墓地属一种强制性义务,自然殡葬方式是被禁止的。此外火化后装有骨灰的骨灰盒也不得被交付给私人持有。

因此Rölli与德国柏林的一家殡仪馆合作,“他们将全德国范围内选择这种丧葬方式的人的尸体送入火葬场,每月一次带着骨灰盒到瑞士与我们一起举办回归自然的丧葬仪式”。

欧盟国的公民,比如说来自德国或奥地利的,必须填写一意愿表格(具法律效力),并将其送交给当地的殡仪馆及瑞士的自然殡仪公司。这样后者才能要求将骨灰盒转运。

“这些骨灰盒被送来的时候,有时有亲属陪同,但80%都没有;它们通过邮寄或其他交通方式被运到葬礼现场”。

一家德国公司“永远的绿洲” 便在网络上为“埋骨于瑞士山峦的自然丧葬方式”做广告。瑞士有多家自然丧葬公司,如坐落于图尔高州Mammern的Friedwald公司,其在墓林中有近60处丧葬场所。

其他的公司还有”Ewiges Alpenglühn”和”Funebris-Naturbestattungen”。

便宜的葬礼

死亡在瑞士社会中依然是一个禁忌,人们害怕谈起它,宁可逃避,也不愿去准备。但对于那些以殡葬为职业的人来说,就不能再逃避这一话题了。对Rölli来说,死亡便是他的日常业务。

“我们在柏林的伙伴被称作‘打折殡仪馆’” Rölli解释说:“对那些经济状况不太好的人,我们可以提供比较便宜的服务。我们有一个表格,可以看到人们都订了什么,价钱又是多少”。

骨灰撒在马特洪峰上

回归自然丧葬方式的收费在150(匿名丧葬)-5000瑞郎(将骨灰撒在墓林中选定的树根处)之间。而纪念树是由6人分享,还是由整个家庭、伴侣或个人,也决定着丧葬费用的高低。

而维修“坟墓”的工作则由大自然来完成。Rölli在森林里租用了一块地用来进行自然丧葬,其租期为90年。

除去在树下撒骨灰以外,还有很多其他少见的丧葬方式。骨灰也可以通过热气球或直升机的方式被抛撒在风中。“已经有日本人向我们咨询,是否可把骨灰撒在马特洪峰上。这只是钱的问题,因为乘飞机可不便宜,”Beat Rölli说。

瑞士资讯(swissinfo),Susanne Schanda

在瑞士各州或各城镇社区可对丧葬方式自主规定。

与德国和奥地利不同,瑞士的遗属可自行保管亲人火化后的骨灰。

欧盟公民,身后希望在瑞士以自然方式被安葬的,必须在之前填写一份意愿表格(具法律效力),并将其送交给当地的殡仪馆及瑞士的自然殡仪公司。

回归自然的丧葬方式有多种:如匿名式,即将骨灰撒入墓林中;或将骨灰撒在某棵树下、溪水、河流或湖泊中,以及在风中自然消散和通过热气球、直升飞机将骨灰撒在风中等。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团