在瑞士怎麼結婚?分居了怎麼辦?

sda-ats

對於外籍人士或同外籍伴侶結婚的瑞士女性來說,結婚、分居或離婚通常要比瑞士夫婦更為複雜。伯恩法律諮詢公司為女性撰寫了一份婚姻問題指南,以回答她們最常見的問題。

此内容发布于 2020年05月18日 - 09:30
(瑞士资讯swissinfo.ch/psi)

阅读本文简体字版本请 点击这里

End of insertion

Y女士的丈夫是一位持有瑞士居留許可證的西班牙人。她想帶著女兒來瑞士,和丈夫團聚。但是,只有滿足了一定條件,她才能實現這一願望。

一份名為INFRA(多語)的新法律諮詢指南就與公民身份有關的重要問題向外籍人士-特別是外籍女性-給予了實用解答。手冊中還附有實例解析。以下是我們為你選取的常見問題一覽*。

在瑞士結婚需要滿足什麼條件?

End of insertion

年滿18周歲。

未婚,且與未來婚姻伴侶無近親關係。

如果女方非瑞士籍,則必須持有至少效期至結婚日的瑞士居留證。

什麼是“假結婚”?

End of insertion

“假結婚”的情況是指申請結為夫婦的兩人實際上並沒有真正的共同生活,而只是想以此為途徑,獲得外國人入境及居留權。

當民事部門懷疑申請人有“假結婚”之嫌時,可以拒絕其結婚申請。如果發現“假結婚”事實,民事部門還可以撤銷已生效的結婚登記或已頒發的居留證。

在瑞士境外結婚的外籍丈夫可否赴瑞同妻子團聚?

End of insertion

如果妻子持有瑞士居留許可,這種情況是可能的。但這並非當事人權利,決定權在政府機關手中。

能否獲准把前一次婚姻的子女帶到瑞士?

End of insertion

這是可能的,只要前婚子女是未成年人,而且家庭團聚期限尚未到期。

此種情況必須提交家庭團聚申請。

什麼是分居?

End of insertion

分居意味著配偶雙方放棄共同生活。

如果雙方均認可分居結果,可在不經法院受理的情況下達成分居協議。

如果有必要協商分居結果,夫妻可向法院提起訴訟,以保障婚姻雙方權益。法院尤其將對居所分配、子女撫養以及撫養費用支付等問題進行裁決。

只有在辦理離婚時,才會對夫妻共有財產進行分配。

外國人在瑞士生活多長時間,才能在分居後留在瑞士生活?

End of insertion

這取決於很多因素,其中重要幾點有:

  • 夫婦雙方是歐盟成員國公民,還是第三國國公民
  • 現有居留證的頒發原因是什麼
  • 當事人融入社會的程度

分居後,女方可否同子女一起繼續生活在瑞士?

End of insertion

如果女方是第三國公民,且融入程度不足或在瑞士居住不滿3年,則可能會失去瑞士居留權。但也有例外案例。

夫妻中一方是否有帶子女回原籍國的權利?

End of insertion

如果父母擁有共同撫養權,那麼這需要雙方協商決定。如果無法達成共識,那麼法院會予以裁決。

如果父親在母親反對,且未經兒童、成人保護機構(APEA)或者法院同意的情況下,將子女的居住地移至國外,可能構成綁架兒童罪。發生這種情況,應立即報警。

在女方不同意的情況下,如何阻止男方將子女帶出國外?

End of insertion

母親可以要求法院或兒童、成人保護機構(APEA)發出子女出境禁令,並將孩子的護照託管在可靠之處。

什麼是離婚?

End of insertion

離婚是夫婦解除婚姻關係的途徑。有兩種離婚方式:如果夫妻雙方均同意離婚,他們可以共同向法院申請離婚。

如果配偶之一反對解除婚姻關係,則要經歷2年分居期。在此之後,有意離婚一方可向法院提出離婚訴訟。此種情況下,婚姻關係無須雙方同意便可得以解除。

在極端情況下,離婚手續也可在2年分居期限結束前完成。

*此文中為節選的重要問答。對每個問題,僅做以簡短回答,並非完整答案。在普遍情況之外,還存在很多特殊個案。(來源:Infra berne)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事