The Swiss voice in the world since 1935

瑞士同性婚姻或不利於快速入籍

不同的婚姻關係註冊方式可能會對入籍造成影響。
不同的婚姻關係註冊方式可能會對入籍造成影響。 © Keystone / Ennio Leanza

瑞士有關部門建議,希望通過婚姻簡化瑞士入籍手續的同性伴侶需斟酌其婚姻關係註冊方式。

阅读本文简体字版本请 点击这里

同性婚姻合法化的瑞士《民法》修正案於今年7月1日生效,當天有多對同性情侶以結婚的方式迎接這一改變。

但蘇黎世有關部門提醒稱,通過婚姻快速入籍的相關規定“在法律上存在含混不清的地方”。

如果一對情侶已註冊民事伴侶關係,那麼將伴侶關係改為婚姻關係時,情侶雙方作為伴侶一起度過的時間將被算作已婚時間。但根據瑞士德語公共廣播電台SRF的報導,締結全新的婚姻關係可能意味著這對情侶的伴侶關係時長將從零算起。

對於希望通過配偶將獲得瑞士國籍的時間減半的人來說,這點很關鍵。簡化入籍通常要求個人在瑞士住滿10年,但若此人與瑞士公民結婚,簡化入籍則只需5年。

在SRF的報導中,瑞士聯邦民事登記處建議,所有試圖通過婚姻快速簡化入籍的伴侶最好將其民事伴侶關係轉為婚姻關係,而不是締結全新的婚姻關係。

去年9月,瑞士選民以壓倒性優勢投票通過了給予同性伴侶完整婚姻權與領養權的法律修正案。

這使瑞士成為全球第30個-以及西歐地區較晚將同性伴侶納入民事婚姻關係的國家。

今年7月1日生效的新法取代了自2007年起,僅允許同性伴侶註冊民事伴侶關係的舊規。目前在瑞士約有1萬對同性伴侶註冊了民事伴侶關係。

根據官方消息,瑞士多個城市民事登記處7月1日的婚姻登記名額很早就被預訂一空。例如,蘇黎世當天提供250個婚姻登記名額。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团