瑞士媒體：用恐懼統治：習近平的權力鞏固了，中國被削弱了

除習近平之外中國軍隊最高將領張又俠被立案調查。 Keystone

親愛的讀者：這裡是瑞士主要媒體在過去一週發表有關中國的報導。①中國中央軍委副主席張又俠被立案調查，習近平的這次清洗達到了毛澤東時代以來前所未有的程度。②瑞士雀巢公司召回全球70多個國家奶粉，受污染物質來自中國。③未來戰爭與和平的界線將愈加模糊，歐洲須正視來自俄羅斯和中國的挑戰。

本文為瑞士媒體關於中國的新聞與觀點整理摘要。想知道瑞士媒體都在關注中國哪些議題？點擊這裡，訂閱電子報，快速掌握最新報導重點，一目了然！

訂閱我們每週的《瑞士媒體裡的中國》電子報(Newsletter)，不會過錯過瑞士對中國事件的解讀，讓自己在做決策時多一個維度的考量。

阅读本文简体字版本请 点击这里

我們為你總結摘要了瑞士媒體關於中國的報導文章，讓你從另一個角度了解在中國發生的事件、新聞和熱門話題，解讀瑞士的見解與觀點。

下面是主要內容摘要：

用恐懼統治：習近平的權力鞏固了，中國被削弱了

中國當局日前宣布對中國中央軍委副主席、除習近平之外的軍隊最高將領張又俠立案調查。瑞士多家媒體就此事件進行了通報和分析。其中，《新蘇黎世報》(NZZ)認為習近平此舉旨在清除對其統治的任何威脅。

自2023年以來，習近平一直在逐步瓦解中央軍委，而這次清洗達到了「毛澤東時代以來前所未有的程度」。目前，中國中央軍委7名委員中，除習近平之外僅存留一人。「恐嚇已成為習近平集權統治的策略之一。」《新蘇黎世報》寫道：「自2012年上任並發起反腐敗運動以來，他一直運用這一策略來鞏固權力。」

「這是一次規模空前的清洗行動-對台灣、日本和美國來說都是好消息。」

Velina Tchakarova, 地緣政治顧問公司FACE創辦人(摘自Watson.ch)

這次被清洗的張又俠和劉振立是中國少數幾位擁有實戰經驗的軍事領導人，在軍隊中享有威望和天然權威。兩人都曾被習近平提拔，並表忠。儘管如此，他們的權力依然令習近平不安。「習近平計畫在2027年尋求連任。他顯然希望在此之前清除任何潛在的權力挑戰者。」文章寫道。

「在鞏固權力的同時，習近平也削弱了軍隊，損害了黨的可信度。」《新蘇黎世報》評論道《每日導報》(Tages Anzeiger，德)外部链接也持相同口吻指出，觀察人士將此次軍隊高層清洗視為「意義深遠的轉折點：對習近平而言，這可能意味著更大的權力，而短期內軍隊內部的不確定性可能會加劇。」

「解放軍是黨的軍隊，而不是國家的軍隊。」

Christian Wirth，中國和東亞安全問題專家

瑞士德語廣播電視台SRF評論外部链接稱：這場運動不僅關乎反腐，也關乎權力：「對於解放軍的領導方式，尤其是其領導階層是否應該完全由習近平一人掌控，存在著不同的觀點」。習近平容不得任何其他權力結構與他並存。身為文職人員，他永遠無法像身經百戰、人脈廣泛的的張將軍那樣贏得軍方的尊重。但是，「解放軍是黨的軍隊，而不是國家的軍隊。」歸根結底，它只是維護共產黨的利益。在這種情況下，這些利益就是習近平的利益。「這支軍隊的過去、現在和未來都將由此發展而來。」

新聞入口網站Watson.ch在相關分析文章(德)外部链接中也例舉了幾位西方地緣政治學家就此事件所持的觀點：如果習近平無法掌控軍隊，那麼台灣和中國的鄰國就不必過於擔憂戰爭。

《新蘇黎世報》最後寫道：「隨著獨裁者年齡的增長，政權會變得更加不穩定。指定接班人會過早地削弱習近平的權力。而不指定接班人則會增加權力鬥爭的可能性。為了大權在握，習近平必須繼續讓其他人感到恐懼。」( NZZ外部链接/德)

受污染的營養補充品來自中國的嘉必優生物科技公司。 Keystone / Christian Beutler

雀巢召回嬰兒食品：受污染油脂來自中國

瑞士跨區域重要德語日報《每日導報》(Tages-Anzeiger)於1月22日報道，雀巢公司因嬰兒配方奶粉中含有毒素而在全球70多個國家發起召回。法國衛生部門正在調查一起可能與此相關的死亡事件-而問題產品中的受污染物質來自中國。

奶粉中被查出的蠟樣芽孢桿菌(cereulide)會導致嬰兒嘔吐和腹瀉。據雀巢公司稱，污染源是一種對嬰兒至關重要的ω-6 脂肪酸-花生四烯酸(ARA油脂)。該公司最初拒絕透露供應商名稱，但有消息稱，受污染的營養補充劑來自中國的嘉必優生物科技公司-該公司是全球三大ARA油生產商之一。

雀巢公司強調，目前尚未證實任何疾病與相關嬰兒產品之間存在關聯。瑞士衛生局昨表示，尚未收到任何瑞士境內的病例報告。原則上，與花生四烯酸相關的疾病無需強制上報。

「蠟樣芽孢桿菌可能導致腹瀉和嘔吐，但通常不會危及生命。」

Josef Laimbacher，瑞士營養學會理事、原兒科醫生

繼雀巢之後，瑞士霍赫多夫(Hochdorf)、法國達能和拉克塔利斯(又譯蘭特黎斯)等企業也相繼因同樣問題對產品發出召回。

瑞士聯邦食品安全和獸醫局目表示，儘管企業遵循良好的生產規範並實施了內部和外部控制，但仍有可能出現產品不符合法律規定的情況。由於瑞士食品法是基於企業自我監管的義務，因此一旦發現污染或其他違規行為，企業必須通知相關部門並召回受影響的產品。

瑞士嬰兒奶製造商霍赫多夫公司強調，因為面向非常敏感的消費族群。嬰兒配方奶粉的生產必須遵循極高的安全和品質規定。通常，相關產品的召回是一種「預防性措施」。 ( TagesAnzeiger外部链接/德)

未來的世界會是怎樣的格局？ Keystone

歐洲政治學家分析未來的策略

1月20日瑞士德語日報《新蘇黎世報》(NZZ)報道了一篇題為：「戰爭與和平，以及兩者之間有可能發生的一切」的報道：中國會成為新的超級大國嗎？歐洲與俄羅斯之間可能爆發戰爭嗎？美國又將扮演何種角色？政治學家、羅馬北約防務學院研究部負責人弗洛倫斯·高布(Florence Gaub)嘗試透過「戰略情境設想」這一方法，在未來尚未成形之際，識別潛在風險與決策岔路。

在高布看來，情境設想並非對未來的預測，而是基於對歷史經驗和當下趨勢的分析，對各種可能發生的情況進行系統性推演。因為歷史不會簡單地重演，所以任何未來情境設想也不會完全兌現，但它們能幫助決策者更敏銳地思考未來，避免被動應對。

「做出戰略情景設想並不是為了預測未來，而是為了讓我們在未來到來之前，學會更清醒地思考。」

羅馬北約防務學院研究部負責人佛羅倫斯高布

在她的新書中，高布以2030年-2033年為背景，採用互動式寫作手法，邀請讀者扮演歐洲安全專家，他們不僅需要分析全球核心衝突，還要嘗試透過政治溝通、公眾討論或學術介入來影響現實決策。而錯誤判斷的後果可能是災難性的-例如誤信俄羅斯的談判誠意，最終被其情報系統利用。

透過這個設定，高布勾勒出一個充滿混合戰爭、灰色地帶與戰略不確定性的未來情境畫面。在無人機武器、太空安全、北極競爭等新領域，戰爭與和平的界線將愈加模糊。她認為，歐洲若要爭取「最佳結果」，就必須正視來自俄羅斯和中國的挑戰，準確識別威脅，在避免恐慌的同時提升國防能力，並在關鍵戰略空間加強協作。

高布的視角立足於歐洲。對於非洲、印度及印太地區等潛在新力量僅有少量涉及。正如她反覆強調的那樣，情景設想是塑造未來不可或缺的工具，但它永遠不會給出確定答案。 ( NZZ外部链接/德)

以下均为简体内容：

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

订阅我们的«瑞士媒体里的中国»时事通讯，了解瑞士媒体关于中国话题的新闻、观点及分析文章的总结。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？这个时事通讯让你对此一目了然。

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体里的中国 》将于2月5日星期四发布。

致以来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部