Moutier: Bern and Jura sign deal on cantonal switch
Residents of Moutier celebrate the "yes" vote for a switch in cantons from Bern to canton Jura. The flag of canton Jura was erected following the announcement of the result of the vote in Moutier on Sunday, March 28, 2021.
Keystone / Jean-christophe Bott
On Friday, government representatives from canton of Bern and Jura signed an agreement for the village of Moutier's change of canton.
This content was published on
1 minute
Keystone-SDA
Русский
ru
Вопрос о принадлежности территорий: Берн и Юра подписали договор
It regulates the most important points so that Moutier can make the administrative switch from canton Bern to canton Jura at the beginning of 2026.
The next step is for the two cantonal parliaments to approve the concordat, or agreement. The consultation carried out last summer broadly confirmed a solution had been worked out.
Among other things, the concordat deals with continuity in administration, schools, justice and hospitals as well as the issue surrounding taxes. The agreement also covers the distribution of assets and equalisation provisions in relation to financial flows.
Once the cantons have approved the concordat, a vote in the Federal Assembly is required in 2025.
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. You can find them here.
If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Popular Stories
More
Climate adaptation
Why Switzerland is among the ten fastest-warming countries in the world
This content was published on
The earth shook near Mürren in the Bernese Oberland on Monday afternoon with a magnitude of around 4.2 on the Richter scale.
Public transport in Geneva faces calls for overhaul
This content was published on
Public transport services in Greater Geneva must better meet needs. The associations Transports et environnement (ATE) and Rail Dauphiné Savoie Léman (ARDSL) have drawn up a review of the situation, calling in particular for the Leman Express timetable to be extended.
Swiss politician who shot at baby Jesus risks fine
This content was published on
The Zurich public prosecutor's office has brought charges against Zurich city parliamentarian Sanija Ameti for disturbing religious freedom. Ameti had shot at a picture of Jesus and Mary with an air pistol.
This content was published on
The French-Swiss artist Saype has created a new giant painting on the summit of the Grand Chamossaire above Villars-sur-Ollon VD. The 2500 square metre work depicts a boy with a rucksack on his shoulders.
This content was published on
According to "Schweizer Illustrierte", Swiss actor Carlos Leal is returning to Switzerland - after 15 years in Los Angeles. "It's become loud there, megalomaniacal and arrogant," he said in the online edition of the magazine.
This content was published on
A coin collector has filed a criminal complaint with the Office of the Attorney General of Switzerland against Swissmint, the federal mint, for fraud in connection with the sale of the limited-edition 100-franc gold Vreneli.
Museum to open devoted to Swiss ski legend Vreni Schneider
This content was published on
Vreni Schneider is to have a museum in the centre of her home village of Elm. The legendary Swiss ski racer has numerous memorabilia at home, which she is now releasing and exhibiting.
This content was published on
A shooting range in Wittenbach, northeastern Switzerland, was broken into on Sunday night. The unknown perpetrators stole several antique weapons.
Euro 2025: most of crowd at Germany-France match were women
This content was published on
For the first time, the majority of the crowd at a football match in Basel's St. Jakob-Park – Saturday's European Championship quarterfinal – was female.
Pilots’ union seeks to end deal with SWISS over working conditions
This content was published on
The Aeropers pilots’ union is expected to end its collective labour agreement with SWISS, as it pushes for better working conditions for its members.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.