Moutier: Bern and Jura sign deal on cantonal switch
Residents of Moutier celebrate the "yes" vote for a switch in cantons from Bern to canton Jura. The flag of canton Jura was erected following the announcement of the result of the vote in Moutier on Sunday, March 28, 2021.
Keystone / Jean-christophe Bott
On Friday, government representatives from canton of Bern and Jura signed an agreement for the village of Moutier's change of canton.
This content was published on
1 minute
Keystone-SDA
Русский
ru
Вопрос о принадлежности территорий: Берн и Юра подписали договор
It regulates the most important points so that Moutier can make the administrative switch from canton Bern to canton Jura at the beginning of 2026.
The next step is for the two cantonal parliaments to approve the concordat, or agreement. The consultation carried out last summer broadly confirmed a solution had been worked out.
Among other things, the concordat deals with continuity in administration, schools, justice and hospitals as well as the issue surrounding taxes. The agreement also covers the distribution of assets and equalisation provisions in relation to financial flows.
Once the cantons have approved the concordat, a vote in the Federal Assembly is required in 2025.
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. You can find them here.
If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Zurich court continues Gazprombank trial against bank employees
This content was published on
The court will not allow the Gazprom Bank trial to be called off, rejecting defence lawyers' motions that the trial be dismissed.
Catholic Church asks for more time to set up abuse help centres
This content was published on
More than six months after a study of abuse in the Catholic Church, officials on Monday announced that, “there are still many unanswered questions.”
This content was published on
The government is planning agreements or negotiating treaties with the EU on topics of health, food safety and air transport.
This content was published on
The underwater platform which should have carefully lifted the sunken ship from the bottom of the lake, has sunk uncontrollably and crashed.
Tariq Ramadan faces Swiss judges again in appeal trial
This content was published on
The 61-year-old Islamic scholar Tariq Ramadan, who was acquitted of rape and sexual coercion, will be back before judges in Geneva on Monday.
Police clear occupied university building in Basel
This content was published on
Basel cantonal police evacuated the Department of Social Sciences early on Monday morning, and banned 20 people from the premises.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.