The Swiss voice in the world since 1935
Top stories
Stay in touch with Switzerland

Man fined CHF1,100 for calling Zurich policeman an ‘arsehole’

Zurich police officers
Police officers keeping order in Zurich's banking district Keystone

A 64-year-old man who lost his temper at a Swiss police station and told a policeman he was an arsehole has been ordered to pay CHF1,100 ($1,130). 

In September 2019, the man and the 31-year-old cantonal policeman got into a heated argument at the counter of the police station in Stäfa, a normally genteel municipality overlooking Lake Zurich. 

Why the man was so upset is not clear from the recently published penal order against him. What is clear is that the policeman took exception to the comparison and filed a complaint. 

The local public prosecutor agreed with the policeman and concluded that the insult had been uttered “knowingly and deliberately” and had “violated the policeman’s honour”. 

The public prosecutor gave the man a conditional fine of CHF700 for insulting another person. He will only have to pay this if he has another outburst in the next two years. 

However, it was still an expensive word choice: the man was ordered to pay CHF300 on top of legal costs of CHF800. 

Reported cases 

How often police officers are called names is not recorded statistically. “But being insulted is part of everyday life nowadays,” says Johanna Bundi Ryser, president of the Association of Swiss Police Officers. 

She says many officers don’t report such verbal attacks, believing they are part of the job and are not directed against them personally but rather against the state – which the police represent for many citizens. 

However, Bundi Ryser thinks it’s a “great pity” that insults against police officers are not reported more consistently. “After all, verbal outbursts are not infrequently the first step in serious attacks,” she said. 

 The law

Here is Article 177 of the Swiss Criminal CodeExternal link, Offence against personal honour/insult: 

1 Any person who attacks the honour of another verbally, in writing, in pictures, through gestures or through acts of aggression is liable on complaint to a monetary penalty not exceeding 90 daily penalty units. 

2 If the insulted party has directly provoked the insult by improper behaviour, the court may dispense with imposing a penalty on the offender. 

3 If there is an immediate response to the insult by way of a retaliatory insult or act of aggression, the court may dispense with imposing a penalty on either or both offenders.

More

More

‘Foreign pig’ does not violate racism law

This content was published on Calling someone a “foreign pig” and “filthy asylum seeker” does not violate Swiss anti-racist legislation, says the country’s highest court.

Read more: ‘Foreign pig’ does not violate racism law

Popular Stories

Most Discussed

News

Number of cases of fox tapeworm disease on the rise according to study

More

Switzerland named hotspot for fox tapeworm disease

This content was published on Diseases caused by the fox tapeworm are on the rise in Europe. Alveolar hydatid disease (AHD) caused by the parasite is rare, but the number of cases is increasing.

Read more: Switzerland named hotspot for fox tapeworm disease
Mürren

More

Earthquake hits Swiss Alps near Mürren

This content was published on The earth shook near Mürren in the Bernese Oberland on Monday afternoon with a magnitude of around 4.2 on the Richter scale.

Read more: Earthquake hits Swiss Alps near Mürren
For better public transport in Greater Geneva

More

Public transport in Geneva faces calls for overhaul

This content was published on Public transport services in Greater Geneva must better meet needs. The associations Transports et environnement (ATE) and Rail Dauphiné Savoie Léman (ARDSL) have drawn up a review of the situation, calling in particular for the Leman Express timetable to be extended.

Read more: Public transport in Geneva faces calls for overhaul
Zurich public prosecutor charges Sanija Ameti

More

Swiss politician who shot at baby Jesus risks fine

This content was published on The Zurich public prosecutor's office has brought charges against Zurich city parliamentarian Sanija Ameti for disturbing religious freedom. Ameti had shot at a picture of Jesus and Mary with an air pistol.

Read more: Swiss politician who shot at baby Jesus risks fine
New work of art by Saype adorns the Vaud Alps

More

New work by artist Saype adorns Swiss Alps

This content was published on The French-Swiss artist Saype has created a new giant painting on the summit of the Grand Chamossaire above Villars-sur-Ollon VD. The 2500 square metre work depicts a boy with a rucksack on his shoulders.

Read more: New work by artist Saype adorns Swiss Alps
Actor Carlos Leal returns to Switzerland

More

Swiss actor Carlos Leal leaves ‘arrogant’ LA

This content was published on According to "Schweizer Illustrierte", Swiss actor Carlos Leal is returning to Switzerland - after 15 years in Los Angeles. "It's become loud there, megalomaniacal and arrogant," he said in the online edition of the magazine.

Read more: Swiss actor Carlos Leal leaves ‘arrogant’ LA
Office of the Attorney General is investigating criminal charges relating to the sale of the Goldvreneli

More

Swissmint sued for alleged gold coin fraud

This content was published on A coin collector has filed a criminal complaint with the Office of the Attorney General of Switzerland against Swissmint, the federal mint, for fraud in connection with the sale of the limited-edition 100-franc gold Vreneli.

Read more: Swissmint sued for alleged gold coin fraud
Vreni Schneider gets a museum

More

Museum to open devoted to Swiss ski legend Vreni Schneider

This content was published on Vreni Schneider is to have a museum in the centre of her home village of Elm. The legendary Swiss ski racer has numerous memorabilia at home, which she is now releasing and exhibiting.

Read more: Museum to open devoted to Swiss ski legend Vreni Schneider
Unknown persons steal weapons from shooting range in Wittenbach SG

More

Weapons stolen from Swiss shooting range

This content was published on A shooting range in Wittenbach, northeastern Switzerland, was broken into on Sunday night. The unknown perpetrators stole several antique weapons.

Read more: Weapons stolen from Swiss shooting range

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR