Des artistes suisses participent à la réouverture du Grand Théâtre de Mayence
C'est avec l'oratorio dramatique «Saul» de G.F. Händel que le Grand Théâtre de Mayence, en RFA, a réouvert ses portes vendredi. Dans les coulisses du Staatstheater dirigé par le Suisse Georges Delnon, plusieurs artistes helvétiques étaient au rendez-vous.
Des conversations en «Schwyzerdütsch» ou en un français à la couleur bien romande n’ont rien de surprenant dans les couloirs du «Staatstheater» de Mayence depuis que Georges Delnon en a pris la responsabilité artistique il y a deux ans. La production de «Saul», avec laquelle le superbe bâtiment en molasse rouge de Georg Moller était réouvert, en est l’illustration frappante.
En effet, c’est Georges Delon qui en a signé la mise en scène, avec la collaboration de son directeur de ballet et chorégraphe Martin Schläpfer. Après avoir fait les beaux jours du ballet de Berne, celui-ci est parvenu en deux ans à transformer la compagnie de ballet de Mayence en une troupe dont la renommée dépasse les frontières de la RFA.
Les décors du spectacle sont dus à Roland Aeschlimann, de Genève, alors que les costumes ont été imaginés par la Suissesse Marie-Thérése Jossen. «Cette concentration d’artistes suisses à Mayence n’a jamais donné lieu à la moindre remarque», constate Georges Delnon avec le sourire, «c’est le fruit du hasard, car j’aime bien travailler avec des gens que je connais, et le milieu du théâtre ne connaît pas de frontières nationales».
En pensée avec les USA
Vendredi, c’est donc «Saul» de Händel qui a eu l’honneur d’inaugurer les lieux. En regard des tragiques évènements aux USA, cette œuvre baroque traitant du pouvoir a pris une actualité qui a dépassé l’équipe dirigeante du théâtre.
Malgré les évènements, la date de la réouverture a été maintenue mais la cérémonie d’ouverture s’est résumée à une brève cérémonie officielle et à l’exécution de l’œuvre de Haendel. Les artistes avaient demandé à l’assistance de ne pas applaudir en signe de respect pour les morts des attentats de Washington et New York.
La culture comme facteur d’identité
Pour la modernisation du «Staatstheater», la ville de Mayence et le Land de Rhénanie-Palatinat ont investi plus de 230 millions de DM. Après avoir construit, au début des années 90 un nouveau «Petit théâtre» d’une capacité d’environ 500 places, le Grand Théâtre, bâti en 1835 par l’architecte Georg Moller et comprenant une salle de près de 1000 places, a été entièrement reconstruit.
«Alors que dans nombre de villes allemandes on discute la fermeture d’institutions culturelles, le climat culturel de Mayence se trouve au beau fixe», a constaté Jens Beutel, maire de la capitale du Land, en soulignant que l’identité des habitants d’une ville et d’un Land se définit aujourd’hui de plus en plus à travers la culture.
Ce sont donc la ville de Mayence et le Land qui se sont partagés à raison de 50% chacun les quelque 230 millions de DM investis dans les deux bâtiments du théâtre. Ils financent également annuellement, à raison de 20 millions chacun, le fonctionnement du Staatstheater, qui occupe au total environ 400 personnes à plein temps.
Michel-R. Flechtner
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.