Roman Signer (Suisse, *1932): "Flussaufwärts"
Prise d'un pont sur la Maira, la photo d'un kayakiste navigant contre le courant est projetée la nuit. Lieu: Punt da la Baruna à Coltura.
Bethan Huws (Pays de Galles, *1961): "Untitled"
"Eau et gaz à tous les étages", clin d'œil à Marcel Duchamp et à l'électrification du Val Bregaglia. Lieu: granges dans la plaine de Bondo.
Piero del Bondio (Suisse, *1947): "Ahi!"
Dans une clairière idyllique, où deux tours de pierre signalent d'anciens gibets, l'artiste évoque les sentiments de douleur et de crainte. Lieu: une clairière proche du bâtiment administratif de l'entreprise d'électricité.
Rémy Markowitsch (Suisse, *1947): "Castagne"
La châtaigne, (qui évoque aussi l'ivresse) est au centre du travail de Markowitsch. Elle relie l'Afrique au Val Bregaglia. Lieu: Plaza, sur la route de Soglio.
Ursula Palla (Suisse, *1961): "Passage"
Depuis la Torre Belvedere de la Maloja, un rire descent à travers le val vers Chiavenna. Lieu: Torre Belvedere, Maloja, Mot Sarun, Borgonovo, Piazza Pestalozzi, Chiavenna, etc.
Michael Günzberger (Suisse, *1974): "HU?"
Lieu: prethorium, Vicosoprano.
Ursula Palla (Suisse, *1961): "Passage"
Depuis la Torre Belvedere de la Maloja, un rire descent à travers le val vers Chiavenna. Lieu: Torre Belvedere, Maloja, Mot Sarun, Borgonovo, Piazza Pestalozzi, Chiavenna, etc.
Simone Zaugg (Suisse, *1968): "AWAY"
Une sculpture de sucre rappelle le côté éphémère des premiers artisans et les départs vers l'étranger. Lieu: une station service abandonnée sur la route principale, Stampa.
Ursula Palla (Suisse, *1961): "Passage"
Depuis la Torre Belvedere de la Maloja, un rire descent à travers le val vers Chiavenna. Lieu: Torre Belvedere, Maloja, Mot Sarun, Borgonovo, Piazza Pestalozzi, Chiavenna, etc.
Chiara Dynys (Italie, *1958): "Bellezza/Sobrietà"
Les mots «bellezza» and «sobrietà» écrits en lettres gothiques soulignent l'identité polaire faite de beauté et de sobriété du val. Lieu: Eglise de San Gaudenzio à Casaccia.
Pfelder (Allemagne, *1965): "Zimmer mit Aussicht"
Dans les ruines de ce qui fut une magnifique habitation du comte belge Camille de Renesse, trois bâtisses de style bivouac invitent le visiteur à s'attarder.
Bethan Huws (Pays de Galles, *1961): "La Nature"
Interprétation sculpturale d'un bras portant une lampe à gaz, qui renvoie à l'oeuvre "Etant donnés" de Marcel Duchamps comme à l'endroit propre. Lieu: vers la chute d'eau au-dessous de Soglio.
Olaf Nicolai (Allemagne, *1962): "Feltrinelli"
Olaf Nicolai évoque la personnalité ambivalente de l'éditeur Giangiacomo Feltrinelli à l'aide d'isolateurs accrochés à des arbres bien visibles. Lieu: Promontogno.
Pfelder (Allemagne, *1965): "Lost"
Pfelder place le mot "Lost" directement sur un panneau en train de s'effacer, indiquant l'endroit: la colline du Paradiso à Chiavenna. Une manière de lier perte et paradis. Lieu: Paradiso (Jardin Botanique), Chiavenna.
Un parcours artistique entre Maloja et Chiavenna
Ce contenu a été publié sur
Le Val Bregaglia, sur le versant sud des Alpes, est souvent réduit à une vallée de transit. Treize artistes l’ont visité, parcouru, éprouvé. Un été durant, ils présentent leurs travaux à ciel ouvert, entre le Col de la Maloja et Chiavenna. L’exposition dure jusqu’au 21 septembre. (Toutes les photos: ArteBregaglia)
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.