Bonjour, Suisses de l’étranger: votre voix compte, aussi depuis l’étranger

Chères Suissesses, chers Suisses à l’étranger,

Saviez-vous que vous pourrez élire vos représentantes et représentants au Conseil national dans environ un an? Et, selon le canton dont vous dépendez au registre électoral, cette élection s’applique aussi aux membres du Conseil des États. Cette possibilité existe en effet dans 13 cantons.

Environ 246’000 Suisses de l’étranger sont actuellement inscrits sur les listes électorales. Mais tous les électeurs résidant à l’étranger ne profitent pas de cette possibilité de s’impliquer politiquement en Suisse, loin s’en faut.

En tant que Suisse de l’étranger, participez-vous aux votations et aux élections suisses? À condition, bien sûr, que les documents vous parviennent à temps.

Cordialement,
Melanie Eichenberger

Vos témoignages – qu’en pensez-vous?

Le permis de conduire peut réserver des surprises lors d’une expatriation. Katharina Müller, une Suissesse de l’étranger, vit en Australie depuis 1980. Lors d’une visite en Suisse, elle a été interpellée à l’aéroport parce que son permis de conduire suisse posait problème, alors qu’elle conduit depuis longtemps avec un permis australien, comme elle l’a raconté à Blick.

Votre permis de conduire suisse a-t-il été reconnu dans votre nouveau pays de résidence? Avez-vous dû repasser un examen ou avez-vous eu des problèmes avec les autorités suisses?

Racontez-nous votre histoire! Qu’elle soit drôle, agaçante ou complètement absurde, nous sommes impatients de découvrir ce que vous avez vécu.

Vos commentaires sont susceptibles d’être utilisés dans un article.

👉Consultez les débats en cours et partagez votre expérience!

La sélection – nos sujets choisis pour vous

Quelle direction politique la Suisse est-elle en train de prendre? Cette question revêt également une importance cruciale pour les Suisses de l’étranger, car elle permet de savoir quels partis façonneront le Parlement à l’avenir et quels thèmes domineront la scène politique. À un an des élections fédérales, le baromètre électoral de la SSR montre comment les rapports de force évoluent et quels thèmes revêtent une importance particulière pour la population.

Dans le cadre de notre série «Voter depuis l’étranger», mon collègue Balz Rigendinger a interrogé des Suisses de l’étranger pour savoir pourquoi il est important pour eux de participer aux décisions politiques et quels obstacles ils rencontrent dans ce domaine.

Dans cet épisode, Fabio Trebbi, qui vit en Italie où il exerce toujours la profession de médecin, explique les raisons pour lesquelles il participe régulièrement aux votations suisses. Pour lui, c’est un moyen essentiel de prendre part à la vie de sa seconde patrie. Sa devise: «Chaque voix compte.»

Parfois, un hasard nous ramène à notre propre passé: début 2026, Marina Biber se reconnaît dans de vieilles séquences télévisées datant de son enfance, tournées dans l’ancienne Rhodésie, devenu le Zimbabwé. Elle avait huit ans lorsqu’elle s’est réfugiée en Suisse avec sa mère et son père adoptif suisse. Aujourd’hui, elle raconte son histoire et explique pourquoi l’Afrique continue de la hanter.

👉 Vous trouverez ici d’autres articles destinés à la Cinquième Suisse.

Les services – pour votre vie à l’étranger

Même depuis l’étranger, vous pouvez participer aux débats en Suisse: le projet «dialogue» de la SSR rassemble des personnes issues de toutes les régions linguistiques de Suisse ainsi que des Suisses de l’étranger. Informez-vous sur les sujets d’actualité, partagez votre point de vue et participez aux discussions dans les quatre langues nationales et en anglais.

Les sujets – de quoi devrions-nous parler?

Devrions-nous approfondir certains sujets? Pensez-vous qu’il manque un article sur un sujet qui vous tient à cœur ou sur une thématique qui vous semble importante pour la communauté des Suisses de l’étranger?

N’hésitez pas à m’en faire part à l’adresse suivante: [e-mail]

Et si vous pensez que cette newsletter pourrait également intéresser d’autres personnes, n’hésitez pas à la transmettre. Vous pouvez vous y abonner ici.