La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935
Les meilleures histoires
Démocratie suisse
Les meilleures histoires
Restez en contact avec la Suisse
Podcast

Un trou de 1,76 milliard dans le budget 2010

Après trois jours de débat, la Chambre basse du Parlement a adopté le budget 2010 de la Confédération dont le déficit devrait atteindre 1,76 milliard de francs. La Chambre haute doit encore se prononcer sur les divergences, notamment en ce qui concerne le soutien à Présence Suisse.

Le compte ordinaire 2010 de la Confédération approuvé mardi par le Conseil national (Chambre basse) prévoit des dépenses de 60,71 milliards de francs pour un déficit de 1,76 milliard. En tenant compte des investissements, le déficit doit atteindre 2,501 milliards de francs l’année prochaine.

L’un des principaux points d’achoppement entre les deux chambres concerne les dépenses pour le personnel de la Confédération. Contrairement aux sénateurs, la Chambre du peuple s’est prononcée contre une coupe de 40 millions de francs dans ce domaine. L’autre divergence concerne le budget de Présence Suisse, l’instance chargée de promouvoir l’image de la Suisse à l’étranger. Les députés ont biffé 2,5 millions destinés à une campagne pour redorer l’image de la Suisse aux Etats-Unis.

Trois millions de francs ont également été retirés au ministère de la Justice pour l’introduction du passeport biométrique. La Chambre basse a ajouté 10 millions pour les bâtiments protégés, un million pour la lutte contre le dopage et 25 millions pour les chauffages à distance. Mais cette dernière mesure devrait être contestée à la Chambre haute, qui se prononcera dès jeudi sur les divergences.

En 2008, les aides accordées à UBS et d’autres dépenses extraordinaires de la Confédération avaient creusé un déficit de 3,6 milliards de francs après plusieurs années de vaches grasses pour le compte de l’Etat.

swissinfo.ch et les agences

Les plus appréciés

Les plus discutés

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision