Thomas Borer roi du Carnaval
L'ambassadeur de Suisse en Allemagne a été décoré samedi de l'Ordre «contre la componction bovine» («Wider den tierischen Ernst») par les Carnavaleux d'Aix-la-Chapelle.
Dans la bonne vieille tradition du carnaval, cet ordre est atribué à des personnalités publiques qui, dans l’exercice de leurs fonctions, savent montrer qu’elles peuvent aussi bouffoner.
C’est ainsi que Thomas Borer-Fielding a été «couronné» roi de la fête samedi soir lors de la cérémonie carnavalesque d’Aix-la-Chapelle. Dans son discours, l’ambassadeur s’est appliqué à «montrer aux Allemands que nous les Suisses avons aussi de l’humour», selon ses propres termes.
Un ambassadeur moderne
Interrogé sur les raisons qui ont poussé selon lui les Carnavaleux à lui décerner cet ordre, M. Borer-Fielding a estimé jeudi dans entretien à la télévision ZDF que c’était peut-être parce qu’il entendait son «métier de façon moderne».
L’ambassadeur de Suisse à Berlin et sa femme, la pulpeuse Américaine Shawne Borer-Fielding, font régulièrement les joies de la presse people allemande pour leurs apparitions souvent remarquées dans les soirées berlinoises.
«Ma femme et moi sommes des gens tout à fait normaux», a souligné M. Borer-Fielding, estimant que l’intérêt médiatique que rencontrait son épouse était «bon pour la Suisse et les oeuvres caritatives dans lesquelles ma femme s’investit».
Du beau monde
L’ordre «anti-sérieux mortel» récompense depuis 1950 les personnalités faisant preuve d’humour dans leurs fonctions.
Parmi les lauréats figurent, entre autres, l’ancien ministre des Finances d’Helmut Kohl, Theo Waigel, ou le chef du gouvernement régional de Bavière, actuel candidat à la chancellerie, Edmund Stoiber.
swissinfo avec les agences
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.