Des perspectives suisses en 10 langues

La Fête nationale suisse aussi célébrée à l’étranger

De Singapour au Canada, de la Nouvelle-Zélande au Qatar: les Suisses de l’étranger nous ont envoyé des images de leur 1er août. 

Pour de nombreuses personnes en France, en Corée du Sud ou encore en Suède, le menu de la fête nationale était à base de pommes de terre et de fromage:



PLACEHOLDER

En Angleterre et en Autriche, on  préfère célébrer avec des boissons typiquement suisses:


Les desserts et les décorations rouges et blanches n’ont pas fait défaut, comme cette tourte en Chine et ce chalet au Canada.

Torta a forma di croce svizzera
User Ying Xu via Facebook


Chalet in Canada
User Sarah Finlayson Spalinger via Facebook

Feux d’artifice en France, lancer de la pierre à Pittsburgh ou encore musique et danse au Pérou. Les traditions suisses se sont exportées à l’étranger pour le 1er août mais toujours avec une petite touche locale.


Contenu externe

stone throwing
User Beatrice Hook via Facebook

Musicisti in Perù durante la festa del primo d agosto
User Franko Figari Korrodi via Facebook


Sur Twitter, des images de nourriture, de nature et de drapeaux ont été publiées de l’Indonésie, au Canada, en passant par la République tchèque et l’Angleterre.


Suisses à l étranger
Donnez de la visibilité à la Suisse à l’échelle internationale: Signalez vos photos Instagram avec le hashtag #WeAreSwissAbroad ! Nous sélectionnons et republions des photos et des vidéos sur notre propre compte Instagram. Ainsi, nous découvrons les histoires intéressantes des Suisses de l’étranger. Il est très important pour swissinfo.ch de donner une plateforme à vos expériences grâce à des portraits, à vos anecdotes et vos histoires. swissinfo.ch
​​​​​​​


Traduzione dall’inglese di Luigi Jorio

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision