Prospettive svizzere in 10 lingue

Conto stradale 2010: nuova eccedenza, segnale l’UST

(Keystone-ATS) Il conto stradale 2010 ha chiuso con un’eccedenza di 1,1 miliardi di franchi, ha indicato oggi l’Ufficio federale di statistica (UST). Questo significa che il traffico stradale finanzia i costi diretti.

I risultati sono eccellenti per il traffico persone e merci, scrive l’UST in un comunicato. Le entrate hanno raggiunto gli 8,37 miliardi di franchi e le spese i 7,25 miliardi, per un tasso di copertura del 115%. Nel 2009, il conto stradale era in attivo di 1,2 miliardi.

L’UST sottolinea che le colonne che si formano regolarmente su alcune strade svizzere dimostrano che le autorità non hanno investito abbastanza nell’infrastruttura stradale negli ultimi anni.

Il conto stradale comprende solo le spese e le entrate delle collettività pubbliche relative al traffico motorizzato. Sono esclusi i costi esterni (salute, incidenti, rumore, ambiente) valutati a circa 9 miliardi di franchi l’anno.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR