Prospettive svizzere in 10 lingue

TG: automobilista muore in scontro con treno

(Keystone-ATS) Un automobilista è morto stamattina nello scontro con un treno regionale ad Affeltrangen (TG). Verso le 7.20, il 56enne ha sfondato le barriere chiuse di un passaggio a livello; il suo veicolo è stato poi urtato dalla motrice e trascinato per oltre cento metri. Il conducente è deceduto sul luogo dell’incidente.

L’ottantina di passeggeri a bordo del convoglio è rimasta illesa, tuttavia una donna è stata portata in ospedale in stato di schock. Il macchinista ha ricevuto assistenza psicologica. La tratta tra Tobel (TG) e Märwil (TG) è rimasta chiusa fino quasi a mezzogiorno; le FFS hanno allestito un servizio di bus sostitutivi. Le circostanze dell’incidente e l’ammontare dei danni non sono ancora noti.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR