Prospettive svizzere in 10 lingue

‘Profughi’ è parola dell’anno in Germania

(Keystone-ATS) Nella Germania che ha spalancato la porta ai migranti è “Flüchtlinge”, “profughi”, la parola del 2015. Il lemma è stato scelto dalla Società per la lingua tedesca (Geselleschaft für deutsche Sprache) fra 2500 parole proposte.

Nel 2014, parola vincente fu “Lichtgrenze”, un neologismo che si può tradurre alla lettera come “frontiera di luce”, e che proveniva dall’immagini dei palloncini luminosi, usati per ricostruire il percorso del muro di Berlino per i 25 anni dalla caduta.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR