Prospettive svizzere in 10 lingue

ABB: direttore guadagna di più malgrado peggioramento risultato

(Keystone-ATS) Il gruppo elettrotecnico ABB ha rimunerato la direzione con circa 34,8 milioni di franchi per il 2010. Rispetto all’anno precedente salario e bonus del direttore Joe Hogan sono cresciuti di un terzo a quota otto milioni. L’utile nello stesso periodo è diminuito del 12%.

Lo stipendio di base del 54enne statunitense è stato di 1,9 milioni di franchi, si legge nel rapporto d’esercizio dello scorso anno. Il resto era costituito di contanti, azioni e opzioni. Il presidente del consiglio di amministrazione (cda) Hubertus von Grünberg ha ottenuto una rimunerazione di 1,2 milioni di franchi.

Rispetto all’anno precedente i compensi per direzione e cda sono stati leggermente inferiori (2009: 36,6 milioni), in relazione con i risultati del gruppo: l’utile netto nel 2010 è diminuito del 12% a 2,56 miliardi di dollari; il fatturato è calato dell’1%.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR