Prospettive svizzere in 10 lingue

Accordo tra Svizzera e Germania su traffico aereo

(Keystone-ATS) Svizzera e Germania hanno raggiunto un compromesso per appianare la vertenza sul rumore degli aerei che fanno capo a Zurigo-Kloten. L’intesa, raggiunta dopo cinque tornate di negoziati, è “una tappa importante”, ha sottolineato oggi la ministra dei trasporti Doris Leuthard.

L’accordo prevede che nei giorni lavorativi i sorvoli del territorio della Germania meridionale saranno autorizzati dalle 06.30 alle 18.00 (invece delle 21.00). Durante i fine settimana e nei giorni festivi, saranno tollerati soltanto dalle 09.00 alle 18.00 (invece delle 20.00).

La Svizzera concede così agli abitanti della vicina Germania 16,5 ore di “quiete” supplementari alla settimana.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR