Prospettive svizzere in 10 lingue

AG: due persone travolte e uccise da treno

(Keystone-ATS) Due persone sono morte ieri sera a Suhr (AG), travolte da un treno della Wynen- und Suhrenthalbahn (WSB). Apparentemente i due, un uomo e una donna di 38 anni entrambi, avevano attraversato la strada e il vicino binario ferroviario a scartamento ridotto proprio mentre sopraggiungeva il convoglio.

L’incidente si è verificato verso le 21.20, ha indicato oggi all’ats il portavoce della polizia cantonale Max Suter confermando una notizia del portale Aargauerzeitung.ch. L’uomo è rimasto ucciso sul colpo, mentre la donna è deceduta nella notte all’ospedale cantonale di Aarau in seguito alle gravi ferite riportate.

La macchinista del treno, che circolava a circa 70 km/h, è rimasta illesa. I passeggeri sono stati portati via in bus dal luogo dell’incidente, rimasto chiuso al traffico ferroviario e stradale per diverse ore.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR