Prospettive svizzere in 10 lingue

AG: lastre cemento sui binari, danneggiata locomotiva

(Keystone-ATS) Diverse lastre in cemento sono state gettate la scorsa notte sui binari fra Dottikon (AG) e Hendschiken (AG), causando danni alla locomotiva di un treno merci in transito. La tratta in questione è stata temporaneamente chiusa la traffico.

I danni alla locomotiva sono stimati in 15’000 franchi, hanno reso noto le FFS, precisando che le lastre in cemento devono essere state gettate sui binare fra la 1.50 e le 3.05.

Non è la prima volta che le ferrovie si vedono confrontate con episodi del genere, ma finora non erano stati segnalati danni di rilievo al materiale rotabile. La polizia cantonale ha aperto indagini.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR