Prospettive svizzere in 10 lingue

AG:treno deraglia, passeggeri tornano a piedi in stazione

(Keystone-ATS) TURGI (AG) – Un treno regionale è deragliato stamane a Turgi, nel canton Argovia, poco dopo aver lasciato la stazione. Non ci sono feriti. I passeggeri e il macchinista hanno dovuto abbandonare il convoglio e ritornare a piedi nella stazione.
Tre delle sei carrozze sono uscite dai binari dopo uno scambio di sicurezza. Quest’ultimo serve ad evitare che un treno si immetta su un binario sbagliato, ha dichiarato il portavoce delle FFS Roman Marti. Un’inchiesta dovrà stabilire perché il convoglio sia passato su quello scambio.
In seguito al deragliamento sulla tratta fra Turgi e Baden (AG) è a disposizione un solo binario. Le FFS prevedono di rimettere le tre carrozze sui binari entro mezzogiorno.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR