Prospettive svizzere in 10 lingue

Aiuto sociale, cantoni di origine non dovranno più pagare

(Keystone-ATS) I cantoni di origine non dovrebbero essere chiamati a sostenere finanziariamente i loro cittadini in stato di bisogno domiciliati in altri cantoni. Il Consiglio degli Stati ha accettato oggi con 19 voti e 5 astensioni un’iniziativa parlamentare di Philipp Stähelin (PPD/TG) a favore di una revisione della pertinente legge federale, ritenuta anacronistica.

Da oltre un secolo i cantoni, per quel che concerne l’aiuto sociale, sono passati dal principio del luogo di attinenza a quello di domicilio. I cittadini hanno infatti un legame meno stretto che in passato con il loro cantone di origine; quest’ultimo ha però l’obbligo di pagare l’aiuto sociale nei due anni che seguono il trasferimento in un nuovo cantone.

Il dossier va al Nazionale.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR