Prospettive svizzere in 10 lingue

AR: aboliti forfait fiscali dal 2013

(Keystone-ATS) I forfait fiscali per ricchi stranieri saranno aboliti ad Appenzello Esterno all’inizio del 2013. Il governo cantonale ha fissato oggi l’entrata in vigore della revisione della legge fiscale.

L’abolizione delle tassazioni forfettarie è stata approvata in votazione popolare l’11 marzo scorso. Attualmente beneficiano di questo sistema 22 persone, che nel 2010 hanno versato agli enti pubblici 1,5 milioni di franchi, pari allo 0,5% del gettito fiscale di cantone e comuni.

Appenzello Esterno è il terzo cantone ad abolire i forfait per ricchi stranieri, dopo Zurigo nel 2009 e Sciaffusa nel 2011. A San Gallo, Turgovia e Lucerna saranno invece mantenuti, ma le condizioni per ottenerli saranno più severe.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR