Prospettive svizzere in 10 lingue

AR: veicolo militare si ribalta, otto feriti

(Keystone-ATS) Otto militari sono rimasti feriti stamattina in seguito a un incidente stradale a Schwellbrunn, nell’Appenzello Esterno. Il veicolo dell’esercito – un Duro – sul quale viaggiavano 18 persone è finito in una scarpata. Nessuno dei feriti sarebbe in gravi condizioni.

Il portavoce della polizia cantonale Ueli Frischknecht ha confermato i fatti, che erano stati anticipati in mattinata dal portale online FM1Today.

Mentre viaggiava sulla strada che porta da Schwellbrunn a Degersheim (SG), l’autista ha perso il controllo del Duro quando stava percorrendo una curva verso destra. Il mezzo di trasporto è in seguito uscito di strada, ribaltandosi due o tre volte e finendo la propria corsa in una scarpata.

Sei degli otto feriti leggeri sono state trasportati all’ospedale, mentre gli altri due sono stati medicati sul posto. Le cause del sinistro restano al momento incerte.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR