Prospettive svizzere in 10 lingue

Atv-5: lancio concluso con successo

(Keystone-ATS) Si è ufficialmente concluso con successo il lancio della navetta spaziale Atv-5 ‘Georges Lemaitre’. Atv-5 si è separata dall’ultimo stadio del lanciatore Ariane-5 circa un’ora dopo la partenza dallo spazioporto di Kourou, nella Guyana Francese – avvenuta ieri alle 20:47 ora locale (l’1:47 di stamane in Svizzera) – e dopo pochi minuti ha dispiegato i propri pannelli solari.

Da adesso la navetta sarà completamente autonoma e si attraccherà alla stazione spaziale internazionale Iss tra circa dieci giorni, senza dover essere manovrata da alcun astronauta.

La lunga scia luminosa del razzo è stata accompagnata da un lungo applauso e anche una dose di tristezza vista la quasi conclusione del progetto, che ha già visto il successo di altre quattro Atv, la prima delle quali queste lanciata nel 2008.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR