Prospettive svizzere in 10 lingue

BattutaObama a Sarkozy, spero Giulia assomigli a mamma

(Keystone-ATS) Scambio di battute fra il presidente americano Barack Obama e quello francese Nicolas Sarkozy poco prima dell’apertura del vertice G20 di Cannes.

In una breve comunicazione congiunta alla stampa, i due capi di stato – reduci da un primo incontro testa a testa – sono stati protagonisti di una serie di battute sulla neonata Giulia Sarkozy.

“Voglio sottolineare – ha detto Obama – che questo è il primo vertice G20 da quando c’è la nuova Sarkozy, la piccola Giulia”. Il sorriso del capo dell’Eliseo è diventato un po’ tirato alla successiva battuta del collega della Casa Bianca: “spero che la bambina assomigli alla madre piuttosto che al padre”.

Poi, evidente la soddisfazione di Sarkozy: “vedete, questo è un esempio dell’influenza di Obama – ha detto il presidente francese – sono quattro anni che mi dice che essere padre di una figlia, e lui ne ha due, è una cosa fantastica. Io l’ho ascoltato e ho seguito il suo esempio”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR