Prospettive svizzere in 10 lingue

BE: due incidenti sulla ferrovia della Schynige Platte

(Keystone-ATS) Due incidenti oggi sulla ferrovia a cremagliera che porta da Wilderswil (BE) alla Schynige Platte.

La locomotiva di un trenino è deragliata stamani in prossimità di uno scambio e nel pomeriggio è uscita dai binari anche una seconda locomotrice inviata sul posto nel tentativo di liberare le rotaie.

Il secondo incidente si è verificato in fase di manovra: per motivi ancora sconosciuti la locomotrice è andata a urtare il convoglio deragliato.

Un centinaio di persone che si trovavano in vetta hanno dovuto scendere a piedi per circa mezzora e raggiungere un alpeggio: sono poi state trasportate a valle con alcuni bus. Per una dozzina di anziani si è reso necessario l’intervento di un elicottero.

Nessuno è rimasto ferito, ma la linea è bloccata e non potrà essere riaperta prima di domani. Specialisti della Confederazione sono all’opera per chiarire le cause dei due incidenti.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR