Prospettive svizzere in 10 lingue

Berna: multati spazzaneve sorpresi fuoro orario

(Keystone-ATS) BERNA – Due addetti comunali bernesi allo sgombero delle neve sono stati multati dalla polizia cittadina perché con il loro mezzo si sono messi al lavoro poco dopo le 8:00 del mattino, ma in quella via la circolazione è vietata dalle 17:00 alle 09:00. La vicenda, rivelata da “20 Minuten”, è diventata un caso politico.
I due dipendenti comunali avevano pensato bene di sgomberare la neve e spargere sale sui tratti gelati, prima che gli abitanti di quella via si trovassero in forte disagio, ma in quel mentre sono passati gli agenti che li hanno multati con 100 franchi per non aver rispettato il divieto di circolazione notturna. “Una cosa inaudita”, secondo il municipale Peter Bühler (SVP), che vorrebbe far intervenire il Cantone per dirimere la vertenza.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR