Prospettive svizzere in 10 lingue

Bienne (BE): tratto in salvo inquilino ferito da casa in fiamme

(Keystone-ATS) I pompieri di Bienne (BE) ieri notte hanno tratto in salvo un inquilino ferito da una casa plurifamiliare in fiamme. L’uomo è stato ricoverato all’ospedale, ma le sue condizioni non destano preoccupazione.

Lo spegnimento dell’incendio si è invece rivelato difficoltoso poiché era divampato verso le 22.30 in un edificio difficilmente accessibile, in un vicolo cieco presso i binari ferroviari, ha precisato la portavoce della polizia cantonale bernese Regina Aeberli. Non sono ancora note le cause del sinistro, né l’ammontare dei danni.

All’arrivo dei soccorsi, molte persone si erano già messe in salvo da sole. Per il molto fumo e il forte calore sprigionato dall’incendio diversi pompieri hanno dovuto farsi visitare sul posto.

I vigili del fuoco sono riusciti a evitare che le fiamme si propagassero a un stabile vicino, evacuato provvisoriamente. Per le operazioni di spegnimento sono state sbarrate diverse vie, con conseguenti difficoltà per la circolazione.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR