TOKYO - La Borsa di Tokyo inverte la rotta nell'ultima parte delle contrattazioni e termina ai massimi, grazie a un mini rimbalzo dello 0,51%. L'indice Nikkei, che a novembre ha guadagnato l'8%, si porta a quota 9.988,05, con un progresso di 51,01 punti, in una seduta comunque caratterizzata dai timori che le difficoltà dei conti pubblici dell'Irlanda possano ora contagiare Portogallo e Spagna.
L'euro, non a caso, è finito sotto pressione nel confronto con le principali valute internazionali, spingendo lo yen, visto come moneta relativamente più sicura, a rafforzarsi, soprattutto sul dollaro.