Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Le borse di studio vanno armonizzate a livello nazionale. Lo ha deciso la Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio degli Stati (CSEC-S) che ha approvato all'unanimità il progetto di revisione totale della legge sui sussidi all'istruzione, controprogetto indiretto all'iniziativa popolare sulle borse di studio lanciata dagli universitari svizzeri. La normativa - che verrà esaminata dal plenum in giugno - era già stata approvata dal Nazionale lo scorso mese di marzo.

Diversamente dalla Camera del popolo, tuttavia, la CSEC-S vuole (con 9 voti a 4) che i sussidi versati dalla Confederazione vengano ripartiti in base alla popolazione residente, come avviene attualmente, e non seguendo il criterio degli aiuti effettivi concessi dai cantoni.

Stando a una nota odierna dei servizi parlamentari, il sistema attuale "rispetta i principi della Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC)".

Approvando la revisione totale della legge sui sussidi all'istruzione, la CSEC-S ha poi invitato il plenum a respingere (con 9 voti a 4) l'iniziativa popolare degli universitari. Una minoranza chiederà invece di approvare questo testo.

La CSEC-S ha poi respinto per 8 voti a 1 la mozione, presentata dalla sua omologa del Consiglio nazionale, per tasse d'iscrizione eque con cui si chiede agli studenti stranieri che frequentano i politecnici federali di sborsare tasse più elevate - giacché i genitori non pagano le imposte nella Confederazione - rispetto ai coetanei svizzeri. La mozione era stata approvata lo scorso marzo dal consiglio nazionale con 99 voti contro 78.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.

swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

SDA-ATS