Prospettive svizzere in 10 lingue

Brexit: Juncker e Tusk inviano una lettera a May

In una lettera alla premier britannica Theresa May i presidenti di Commissione e Consiglio europei Jean-Claude Juncker e Donald Tusk (nella fotografia) offrono maggiori rassicurazioni sul "backstop", il meccanismo di garanzia sul confine aperto fra Irlanda e Irlanda del Nord. KEYSTONE/EPA AGERPRES/ROMANIAN GOVERNMENT/AGERPRES / HANDOUT sda-ats

(Keystone-ATS) In una lettera alla premier britannica Theresa May i presidenti di Commissione e Consiglio europei Jean-Claude Juncker e Donald Tusk offrono maggiori rassicurazioni sul “backstop”chiarendo che le conclusioni del Consiglio europeo hanno valore legale.

Nella lettera di quattro pagine inviata in vista del voto di domani al parlamento inglese specificano alcuni elementi contenuti nell’accordo tra Ue e GB per la Brexit, senza tuttavia modificarlo.

Il contestato meccanismo del backstop (il meccanismo di garanzia sul confine aperto fra Irlanda e Irlanda del Nord) entrerà in vigore “solo se strettamente necessario” e comunque sarà “temporaneo”, si legge nella lettera. Il testo evoca un valore legale negli impegni di Bruxelles, ma non un diritto di Londra a recedere autonomamente dal backstop.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR