SION VS - Il Tribunale cantonale vallesano ha respinto il ricorso di Bernard Rappaz che aveva contestato la decisione della consigliera di Stato Eshter Waeber-Kalbermatten di negargli una nuova interruzione della pena.
Il Tribunale cantonale, fondandosi su una sentenza del Tribunale federale, indica che è giuridicamente possibile obbligare i medici ad alimentare di forza Rappaz. La corte cantonale mantiene quindi l'obbligo per i medici degli ospedali universitari ginevrini di nutrire con la forza il canapaio.