Prospettive svizzere in 10 lingue

Casse malattia: premi aumenteranno nel 2011 del 7-10%

(Keystone-ATS) BERNA – I premi delle casse malattia aumenteranno il prossimo anno del 7-10%: è quanto ha indicato oggi il portavoce di santésuisse Felix Schneuwly, confermando una notizia apparsa sulla “Neue Zürcher Zeitung”.
Il rialzo corrisponde, nella misura del 3%, a una necessità di recupero sui premi attuali, troppo bassi, e nella misura del 4% ad aumenti dei costi sanitari. Se gli assicuratori dovranno rimpinguare le riserve per rispettare i minimi legali, gli incrementi saliranno al 10%.
L’Ufficio federale della sanità pubblica, per ora, non si pronuncia: attende le cifre definitive, che come sempre saranno disponibili in ottobre. Quest’anno, rispetto al 2009, l’aumento medio è stato dell’8,7%.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR