Prospettive svizzere in 10 lingue

Centrale di Leibstadt disattivata a causa di una panne

(Keystone-ATS) La centrale nucleare di Leibstadt (AG) è stata disattivata stamane poco dopo le 11 a causa di un problema al circuito di raffreddamento dello statore del generatore. La durata del fermo è indeterminata, indica il gestore dell’impianto in una nota.

La disattivazione è stata necessaria per procedere ad accertamenti e localizzare il guasto. Il generatore dispone di due circuiti di raffreddamento, uno destinato al rotore e uno allo statore, la parte fissa di una macchina rotante. Nel primo caso il raffreddamento avviene con l’acqua, mentre nel secondo con l’idrogeno. Questa componente dell’impianto non è legata al nucleo del reattore.

I servizi dell’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) sono stati informati della panne e delle misure attuate. Nessuna sostanza radioattiva è fuoriuscita nell’ambiente circostante, specifica l’IFSN. La centrale di Leibstadt era stata disattivata il 27 settembre dopo la fuoriuscita di olio.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR