Il Consiglio federale oggi ha accolto la domanda del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) di avviare un procedimento penale contro la Libia per presa d'ostaggi e ricatto nel caso dei due cittadini svizzeri Rachid Hamdani e Max Göldi.

Il MPC aveva presentato la domanda al governo a marzo 2011, dopo che il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) aveva sporto denuncia penale contro ignoti. Conformemente alla Legge sull'organizzazione delle autorità penali, una tale domanda è necessaria in caso di reati politici.

Il Consiglio federale è giunto alla conclusione che non vi sono motivi politici che impediscano un perseguimento penale, e pertanto ha approvato la domanda di autorizzazione presentata dalla procura federale.