Cina: ministero assegna nomi cinesi a luoghi lunari

(Keystone-ATS) SHANGHAI – Nomi cinesi per i luoghi lunari. Li ha decisi il ministro per gli affari civili, secondo quanto riporta l’agenzia Nuova Cina, che ha pubblicato la lista contenente i nomi ufficiali in cinese delle zone del satellite terreste. Sono 468 i luoghi lunari per i quali il governo cinese ha pubblicato i nomi ufficiali in cinese. La decisione del ministro nasce dall’esigenza di “aiutare gli sforzi dell’esplorazione lunare cinese eliminando confusione”.
Un altro elenco con altri nomi cinesi ufficiali per luoghi lunari è pronto e sarà pubblicato a breve. La volontà è quella di dare un nome cinese a tutti gli oltre 9000 luoghi della Luna a cui l’Unione Astronomica Internazionale ha nominato. Prima di diffondere i nuovi nomi, una apposita commissione ministeriale si è riunita per stabilire il regolamento tecnico, non semplice, per dare i nomi cinesi. La difficoltà risiede soprattutto nella scelta dell’ideogramma da usare e i tecnici ministeriali hanno realizzato un vademecum che dirime ogni dubbio.