CN+CSt: eletti giudici TF e TAF, confermato presidente TPF
(Keystone-ATS) L’Assemblea federale ha eletto oggi un nuovo giudice del Tribunale federale (TF) e due del Tribunale amministrativo federale (TAF).
Inoltre, Daniel Kipfer Fasciati è stato confermato alla presidenza del Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona per il 2016 e il 2017, mentre Tito Ponti sarà vice presidente.
Il socialista Martin Wirthlin, 56 anni, è stato scelto con 176 voti su 180 schede valide per il TF nel periodo 2015-2020. Sostituisce la dimissionaria Suzanne Leuzinger, anch’essa del PS. La quota di uomini passa da 25 a 26 su un totale di 28 posti.
Per il TAF sono stati eletti, rispettivamente con 171 e 182 voti su 187 schede valide, Barbara Balmelli-Mühlematter, 52 anni, e Martin Kayser, 44 anni. La prima, dei Verdi liberali, lavora come cancelliera al TAF dal 2007, mentre il secondo, socialista, è esperto in diritto amministrativo e giudice del Tribunale amministrativo di Zurigo. Prendono i posti dei dimissionari Ruth Beutler e Walter Stöckli.
Per quel che riguarda la presidenza al TPF di Bellinzona, Daniel Kipfer Fasciati è stato rieletto con 180 voti su 185 schede valide, mentre Tito Ponti ha ottenuto 187 voti su 187 schede valide.
