Navigation

CSt: votazioni finali, no a articolo costituzionale cani pericolosi

Questo contenuto è stato pubblicato il 17 dicembre 2010 - 09:26
(Keystone-ATS)

BERNA - Il popolo non voterà sulla necessità di una legge sui cani pericolosi. Nelle votazioni finali, il Consiglio degli Stati ha affossato - con 30 voti contro 3 e 10 astenuti - l'articolo costituzionale che avrebbe dovuto servire da base legale per una normativa federale.
La decisione non è giunta a sorpresa, è anzi la logica conseguenza della rinuncia del Nazionale a elaborare una legge federale. Le Camere non sono infatti state capaci di mettersi d'accordo sulla possibilità di lasciare ai cantoni la facoltà di emanare norme più severe rispetto a quelle federali.
Restava però ancora aperta la questione della disposizione costituzionale che avrebbe consentito al governo federale di legiferare in materia, disposizione che era già stata adottata dalle Camere. Nella votazione finale, i deputati avevano la scelta di mantenere comunque l'articolo costituzionale o di affossarlo.
Se i "senatori" avessero mantenuto la disposizione costituzionale, il popolo sarebbe stato chiamato alle urne. Non ha però senso consultare popolo e cantoni se non esiste una legge d'applicazione, ha affermato Theo Maissen (PPD/GR) a nome della commissione. La stragrande maggioranza dei consiglieri agli stati gli ha dunque dato ragione.

Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: community-feedback@swissinfo.ch

Condividi questo articolo

Cambia la tua password

Desideri veramente cancellare il tuo profilo?