Prospettive svizzere in 10 lingue

Dal 2013, i coniugi potranno scegliere liberamente il cognome

(Keystone-ATS) Dal primo gennaio prossimo, i coniugi potranno scegliere liberamente il loro cognome. Il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore da tale data la pertinente modifica del Codice civile.

La riforma concretizza la parità dei coniugi in materia di cognome e cittadinanza. Per regolarizzare certi casi è previsto un periodo transitorio di un anno.

Ai fidanzati saranno offerte due possibilità: mantenere il cognome da celibe o nubile oppure dichiarare di voler portare quello del partner. In futuro tale possibilità sarà prevista anche per le coppie omosessuali che contraggono un’unione domestica registrata. È quanto ricorda oggi in un comunicato l’Ufficio federale di giustizia.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR